内容提要：虞菡高中转学到新加坡了，在新上学期间，她在社交软件上和一个人关系密切，他账号名称叫Qiny，人给她解释说中文名是“秦译”。她对网络上的事半信半疑，两人断断续续地联系着。后来偶然得知她要因故休学，他劝她，没劝动，两人跨国吵了一架。虞菡气头上，说反正他们只是网友，他不需要对她人生负责，没资格管她。