小公主完全不知道人间险恶，沉迷在自我的幻想中：“你来吧，我等着。我爸爸妈妈不在家，你可以在我家留宿。”
“……”语不惊人死不休，年纪越小胆子越大。
他立刻拨打了个电话过去。
“没腹肌照还给我打电话，我都不乐意接了。”小公主在语音电话里道。
“……”秦译叹气，起身走到阳台去，倒在阳台沙发吹吹头发，“还敢提，小小年纪乱看也不怕眼睛得病。”
“……”虞菡羞涩得一头扎在床上，开玩笑的话被他正儿八经指出来，非常令人崩溃。
她含含糊糊地说：“不要胡说八道。”
秦译云淡风轻地反问：“你不胡说八道，我能带坏你？”
“谁让你洗澡的时候给我发消息的，你自己先撩。”虞菡觉得错不在自己。
秦译更冤枉了：“我就是误碰，这就死罪难逃了？你们新加坡法律这么严啊。”
她笑得不行，边笑边负隅顽抗:“哼，就是严，你这样至少也是无期。”
秦译莞尔，又和她拉扯两句，末了才认认真真跟电话那头的人聊自己的计划，“菡菡，说正经的。”
“嗯？我怎么不正经了。”
“我这几天，要去旅个游，所以可能没法每天跟你打这么长时间的电话了，但是你随时可以找我，嗯？”他有点担心她自己一个人在家，“你爸妈回去之前，你不要跑太远了好不好？不安全。”
虞菡的注意力完全放在他的第一句话上：“你要去旅游，去哪里？和什么人呀？”
“和姐姐，去莫斯科。给你拍个极光好不好？”
“好好好！”虞菡表示她都没去过俄罗斯呢，“给我拍极光！没见过！！”
“好。你家里人什么时候回新加坡？”
“唔。”她拿手机翻了翻日历，“我刚刚打电话了，他们说，在腊月二十二，他们和我爷爷奶奶一起回来。”
“还要后天。”今天才腊月二十，真是不放心，“你明天不出门玩了行不行？放学就回家去，不要去骑车，等你家里人回来了再去玩。”
下意识想问她手还疼不疼，但是回过神来又刹住，如鲠在喉。
虞菡乖巧的声音传过去：“我不去骑了。”
秦译：“嗯，乖。等你家里人回去了，遇到事情至少有人在，你一个人我实在不放心。”
“好～那你什么时候去玩呀？”
“后天。”
“哦，但你为什么有钱旅游呀？”
“……”虽迟但到的问题。
秦译轻咳一下，说：“这一年，不是多多少少，也参加了不少比赛了吗，你知道的。奖金挺多的。”
“哇，学霸赚钱是这样的。”虞菡摸摸下巴沉思，末了才说，“好吧你好好玩，可惜你有钱的时候我要上学，生不逢时。”
“……”他失笑。
虞菡根本笑不出来，愈加悲伤了：“呜呜呜我这个春节都不回国呢，我们家以后都在新加坡过年了。”
“没事。”秦译马上安抚她
，“你去年回去了，咱也没见面。”
“你这是安慰人的话吗秦同学！！”她炸毛了。
秦译低笑，对着手机安抚：“不生气，我是想说，今年你回去，咱还是见不了，哪怕你想见，也见不了。所以不要在意新年，嗯？我们后面换时间见。”
“你又要去别的地方过年了，是嘛？”她想起去年他要去北市。
“对。”
“好吧，过年对咱俩来说不是个见面的好时候。那你先旅游吧，好好玩，你和姐姐玩呢，那个校花姐姐。”
秦译生怕她想起昨天在机场见过的那一幕，她昨天还亲口说他姐姐漂亮的。
好在小公主说完就换话题了，并没有觉得这个旅游组合“惊人的巧合”。
“那我每天这个时间找你的话，你才下午呢，我记得莫斯科和新加坡有五个小时的时差。嗯，那不打电话了，你玩吧。”
“没关系，随时可以打，要是那么多天没你消息，我不白去了？就算看了极光也无聊至极。”
她笑了，埋在枕头里开心不已。
“你刚刚，在ins给我留言的那个……”她问。
秦译：“嗯。怎么了？”
“会不会又不行。”
“不行什么？”
“总觉得老是各种各样的原因，见不了，期望越大失望越大。”
秦译想到她之前专门回国的两次，一次他不想见，一次她最后不想见。
最后一次，故意不跟他说，怕见面。
想到就觉得心疼，心疼现在的小公主说希望越大失望越大。
“我保证，不会了。”他说，“之前是不见更好，不是各种各样的原因。”
“唔，那以后适合了也许又不方便，有各种原因呢。”
“不会，绝不会了。”
秦译不是胡说哄人的，是按照事实情况认真计划过的。
他说：“你今年年尾就毕业了。”
“可是你，你和我不一样的。”她情绪低落，“我回国见不到你。”
秦译：“我今年秋季就高三了，今年结束后，明年剩下一个学期，但是正常来说，我应该是走保送的路，所以明年基本不用上课了。”
虞菡声音开始有了一点阳光：“相当于我们……可以同一时间毕业。是嘛？”
“对。”
所以这个面是必须见到了，大把的时间见面。
虞菡开心了，觉得好日子指日可待。
…
一月份俄罗斯暴雪。
从下飞机开始就被淋漓不断的大雪冲击，董揽伊被美得无法言说，也被冻得不行。
住的酒店有一扇弧形格子落地窗，董揽伊整理好行李就抱着相机在窗前拍照，拍阳台的雪和远方雪中的巴洛克风格建筑。
秦译倒在客厅沙发里拿手机跟虞菡聊天。
“耶鲁其实也会下雪。”董揽伊忽然说，“但是明年我不会回来过年。”
秦译抬头朝窗边看去。
董揽伊回眸：“小译，你要考哪里的学校？”
秦译：“国内的。”
董揽伊：“我也是意料之中。”她低下头看相机，呢喃，“你肯定想在本地，好照顾外公外婆。你也不应该跑太远，姐姐拍戏又很忙，回不来。”
看得出她情绪略有些低落，他们从小到大一起读书的。秦译说：“我有时间去看你。明年开年我基本就没事了，我去看你。”
董揽伊轻笑，点点头。
“你想好读什么了吗？趁着我在国内，我可以给你分析分析，不然等我走了就没有人和你聊这个了。”
“想上的不一定行，退而求其次的还在琢磨。”
“你想上哪个？你还有不一定行的？”她很惊讶，“难道那些大热门的专业你不想选吗？如果是这些，你随便挑的。”
“嗯，不感兴趣，枯燥。”
“如果读数学，搞科研，读生物，读物理，这些这些，都是差不多的最后要一个人钻研的，是枯燥的。”
“嗯。”
“那你想读什么？”
“医学。”
“医学。”她惊讶地走了过来，“为什么？我从来不知道你对这个感兴趣。”
“前两年就在想了，其他的，我实在是没什么特别的兴趣，刚好我生物也能参加竞赛，如果这个能拿奖，我可以保送医学院。”
“那你为什么会对医学感兴趣呢？”
“有一阵，认识了一个很复杂的先天性疾病，就觉得，这一块也不错，好像比起读数学，物理，这个方向的科研更吸引人，显得没那么枯燥。”
“那你女朋友呢？”她又好奇地多问了一句，“你们一起读？”
秦译摇头：“她不会，还不知道她对什么感兴趣，没谈过。”
“啊，你们没谈过？”董揽伊以为他们肯定是一起的。
秦译轻笑：“真没谈过。”
新加坡考大学和国内完全不一样，高中期末考一段时间后还要参加一次对于自己专业相关的考试，这次的成绩来决定能申请哪里的学校。
所以总的来说，她毕业之前不需要去过多思考，哪怕毕业时考得不好，那她玩几天再针对自己想读的专业再埋头苦干一下，也能抢救抢救，所以等她毕业了再想不迟。
“那你确定了吗？这个你要谨慎一点，毕竟我们家没人读这个的，”她摊手，“姐姐没有，我也没有，家里的长辈也没人学这个或者从事这个的，没有人能给你任何帮助和意见。”
“我还没确定，还得我生奥能拿奖，不拿也没法子。靠高考的话，我们学校老师不会让我放弃保送的路子去读这个。”
“是，太可惜了。你认真考虑考虑。”
…
清早的飞机，晚上才到，人都有些累了。
两人不久后都回房休息了，任由暴雪席卷这座古老的城市。
睡前秦译跟虞菡发消息。