“切，技不如人还怪我了。”她调笑。
沈则没法子真的去赶人，谁让台球厅她家亲戚开的。
他给韩轴让位置，而女孩子目光刚好顺着他站位的方向落到他背后沙发上闭目养神的少年身上，贼明显。
“今天怎么啦？你不打？”她问秦译。
秦译不知道她在跟他说话，没回应。
沈则咬着根没点的烟慢吞吞地冲她哼笑：“你就来看秦译打的，今晚算是白瞎了，他就来蹭空调的，你可以走了。”
沙发处的几个男孩子都调笑起来。
程雨珊有点害羞，冲他嗔道：“胡说什么呢，我上来找东西，看到你们了打个招呼，不识好人心。”
沈则进了一颗球，接着又断。
他一断就找边上的人麻烦：“你干嘛搁这站着吸二手烟，赶紧下去吧大小姐。”
“我又没不让你们抽，台球厅二手烟我吸多了，命不好。”
“噗嗤……”沈则气笑了，挥挥手，“得，那我点烟了，别说我缺德。”
程雨珊没在意，就是没走，抱着手臂慵懒地站着。
沈则嘴上拿烟说事但是实际上真不爱在女生面前打球，跟站着个班主任看你写作业似的。
轮到他休息的时候，他背着球桌靠着，拿杆子去敲秦译的腿。
少年睁眼。
四目相对，沈则眼神朝自己背后的女孩子睨，暗示他。
秦译收到，慢吞吞站了起来往楼下去。
程雨珊慢吞吞地扭了个身子，一副自己也看累了的模样，在后面跟着也下楼。
陆预行懒洋洋道：“我就知道，秦译不走她不会走的。”
韩轴在甩打火机，好像坏了，整个脸都是苦闷又茫然的：“不是，秦译今天的心情，她能讨什么好？”
“他心情好的时候她就能讨到好吗？”陆预行不理解，“他是有家室的，小公主不在国内的时候他根本不允许自己身边有异性存在。”
几个人都笑了。
唐飞说：“我觉得她主要是贼不会看脸色，秦译坐那儿半天在睡觉，也不打球，也不说话，一看就有事，她还敢凑上去。我都不敢跟他说话。”
几个人哈哈大笑，末了又继续打了。
相比较这个台球厅大小姐，陆预行更关心远在新加坡的那个。
一边打他一边说：“如果新加坡小公主真和秦译分了怎么办啊，这辈子别想他出来打球了。”
韩轴：“可不是，爱情真令人惆怅啊。他们俩好的时候他贼好说话，一喊就出来。”
沈则叹息，敲了敲烟灰，弯腰架杆：“我猜测还是事故的几率大，虞菡不像那种随便玩失联的人。”
她还会因为秦译而关心起他的朋友呢，之前一次他发了个帖子说在市区被电动车撞了下，出门没看黄历。
她在国内的家貌似住在那一片，所以还贴心跟他介绍附近高峰期比较好走的路，介绍诊所，过后两天还问他有没有好点。
其实就是小伤，但是小公主人就是蛮好的。
“他们俩都这么多年了，能说消失就消失？”沈则摇头，觉得不会的，“她要分手，肯定很体面的。”
“但你这么猜测很吓人啊，她不会，嗯，有什么生命危险吧。”韩轴弱弱道，他也记得之前小公主被年级主任逮了自己不保还想着捞他们的事。
也就是那会儿开始才总是在秦译面前念叨她，调侃他们俩都成了他们宿舍的家常便饭，一大娱乐节目。
几个男孩子你看我我看你，半晌，都决定短时间内不叫某人出来打台球了。
“等她回你了，ins回你了，确定人还那什么，活着，再喊秦译。”陆预行说。
…
秦译在一楼路过前台边上时，听到身后有人喊他。
他瞥了
眼后面，但没有站停。
程雨珊见此，不由加快脚步跟上去，跟到了门口。
“秦译……你今天怎么没带你那个女朋友来啊。”
台球厅不在大马路边上，马路边是一家星巴克。
星巴克后面是弄堂，第二间是台球厅。
老弄堂种了几颗银杏树。
秦译站在门口眯着眼看前面的风把银杏树吹得哗哗作响，没说话，只是想起那次来，大雪纷飞，银杏光秃秃的。
见他没有说半个字，又要走。程雨珊又抓紧说：“你明天能不能去学校？我有事找你。”
秦译刹住脚步。
站在台球厅门口台阶上的女孩子见此，马上下去走到他边上，“行吗？放学后在礼堂后花园。”
秦译偏头，似冷又似乎滚烫的目光打在女孩子探究的脸上。
台球厅虽在弄堂里，但做生意的，门口也灯火通明。白炽灯洒在少年漆黑的桃花眼中，却好似冰面泛起的光，没有任何温度。
“什么事？”
没见过他这么冷的眼神，程雨珊语气更好了一些：“明天你去嘛，我现在得看店呢没法出来太久。”
“那你在楼上待半天，没见倒闭。”
“……”
程雨珊怨念道：“你别那么冷漠行不行，当初那封信，不是我你都不知道在谁手里。”
“这事我应该不欠你人情了，别拿出来说。”
“你……”
她语气有点差了：“你当初跟我要情书的时候可不是这样的，秦译，做人像你这么过河拆桥吗？”
“你当初拿条件跟我换的，那会儿也说有事要跟我说，不听你不会跟我说信在哪儿。”
“……”
女孩子被他噎了半天，最后嘟着嘴说：“那信是哪个女同学给你写的啊？不会是之前你带来打台球的那个吧？”
“这是我的隐私，你不需要知道。”
“呵，还隐私，”她扭开头，嗤之以鼻，“都公之于众几百年了，高一开学的事，我们马上高三开学了，整整两年，整个览中的人都拜读过你女朋友煽情的文笔了。”
“不是你发的吗？”
“……”女孩子马上回头，气急败坏地否认，“我只是让我朋友把信拍个照发论坛，看看谁的，谁知道她拆了发内容呢，你别冤枉我。”
“你不知道是我的？不知道我发过帖子找？需要你重新发帖子？”
她有点不自在地否认：“谁能确定呢，也许不是同一封呢。再说论坛是匿名的，我不知道那个发帖人是你啊，如果不是大家后来都指名道姓说你的名字，我就是不确定啊。
再说你到现在都没对外承认那封信是你的，我怎么可能直接拿着信去给你发微信问你呢。”
“行。”秦译点点头，走了。
“哎！”程雨珊看着他的背影，气急了。
…
放假的时候，学校后门这条路晚上人很少，秋叶萧索地从天而降，时不时在地上砸出一点破碎声。
秦译一边走一边掏出手机打开相册，点入两年前的那封信。
不知道为什么信封很皱，仿佛被丢来丢去好多次了。
好在字迹还算明晰，没有模糊残缺。
[我好对不起你……]
映入眼帘的就是一句迫不及待的愧疚抱歉，甚至没有任何的开场白，没有展信佳没有她之前在网上发寻人启事时的美好开头。
四页纸，里面没有一句提及他的名字，有的只是一幕幕他们之间心照不宣的事迹和聊过的天、不然早在开学时他就完了。
那会儿他们只是约好了一起读书，可能心里彼此都有什么心思，但和现在完全不一样，所以她什么暧昧的都没写。
她不知道这信会落入别人手里，会公之于众有危险，如果知道，她其实也不会写。
全文没有一个名字但是每个字好像都在喊他的名字，再软绵绵地夹着对不起三个字。
最后一页，收尾时她说：[如果你不生我的气，那你就……联系我好不好？我等你消息，如果你生气了，那就，算了，我不联系你。
是我对不起你。]
他怕她后来想回国，所以当初没联系，完全没有。
足足断联半年，后来也不知道她怎么找到他的新账号的。
吉隆坡那晚，她连问好多句是不是生她的气。
时隔一个多月的信当时第一次躺在手中，轻薄似雾，紧捏怕碎，轻了怕被风吹走。
那天也是这个点，晚自习放学的时候，他来拿信。月光扑在纸面，字影斑驳模糊。
此刻再看，让人分不清时间。
好半天，秦译恍惚回神，才想起来已经2017年8月3号了。
过了今晚，虞菡就已经是第四天没有回消息给他了。
…
董揽伊回来陪外公外婆，后面出国了过年没法子回来。
她回家快十天，还等不到秦译说要去新加坡，知道事情不太妙，但是也不想去问他，怕惹他心情不好。
反正只要在二十号之前回去，就来得及。
又过两天，十二号，在新加坡的婶婶问她什么时候回去，如果没订票给她订。
董揽伊犹豫几许，上楼去敲秦译的房间。