傍晚前夕两人去吃了个正经晚餐，逛了会儿街。
商场里，虞菡在一家玩偶店里看一只小企鹅，手工的，很精致很可爱，抓在掌心里刚刚好。
她准备买一个挂手机上。
陈橙在旁边说：“这东西是madeinchina，菡菡。”
虞菡专注挑企鹅：“没关系的反正你我都不是中国人了。”
“……”陈橙在一侧笑得不行，转头莫名其妙自己也去挑一只。
虞菡看中一只原色系的，黑白配色。陈橙拿一个黄黑和一个黑白的比，觉得确实黑白更还原和可爱一些。
“那我也要这个……”她伸手准备拿下来。
一只手插入两人之间挑走了挂在货架上的那只黑白企鹅。
另一只在虞菡手里，剩下的都是其他颜色了。
她们俩蓦然一起回头看。
有点眼熟，是早前在民宿里和男朋友吵架的那个女的，和男朋友。
女生对男朋友说：“哇你看这个，很可爱哦。”
“你喜欢，那买。”男的非常阔气地表示。
虞菡冷漠道：“这是我们要的。”
女人回头，语气还不错地问：“哦，那你们付钱了吗？付钱了还给你们。”
虞菡：“要付钱了。”
女人俏皮地歪头，眨眨眼：“那没法子了，先来后到，小妹妹。”
陈橙皱眉，直呛道：“没付钱也是我们俩先看的啊，先来后到也是我们先来的啊。”
女的明显没认出她们俩，收起笑脸翻个白眼转身拿着那只企鹅塞男朋友怀里。
男的笑一笑：“我给你买给你买。”
他自以为息事宁人地回头跟她们俩说：“那边还有很多，你们看别的吧。”说着去结账。
虞菡把手里的那只挂回去，拉着陈橙出去，“我们不要了。”
“谢谢老公~”身后传来手机支付成功的声音与女人娇滴滴的话，仿佛故意一般。
五十泰株，折合人民币十块钱。
男人特别霸气地道：“不用谢，傻瓜。”
陈橙回头冷笑：“净送些不值钱没人要的东西。”
女人陡然间冷下脸往外面看。
虞菡拉着陈橙的手就跑。
“你们俩给我站住！说什么呢！”男人在后面呵斥。
两人一路狂奔到电梯口，钻进去，狂按，直到门关上了，才相视而笑，笑得直不起腰。
“可惜了，那个小东西其实很好看，就是那女的真是不值钱，早前还吵架呢现在送个十块钱的东西就恨不得倒贴感谢，无语。”陈橙发牢骚吐槽，“人怎么能那么软骨头。”
“我让我同学给我买，反正是medeinchina，淘宝一大堆。”虞菡说，“让她买两只给我寄新加坡来。”
陈橙喜笑颜开：“好呀好呀。”
…
莫斯科飞摩尔曼斯克的航班时间很短，一个半小时后就落地，彼时秦译已经收到虞菡半小时前的信息，说她到演唱会场馆了。
甚至为了不让他担心还贴心地把体育馆名字都告诉他了，在曼谷拉加曼加拉国家体育场。
秦译给她回消息，然后大概也是半小时过去她才回复，说馆里信号不好，但是等她看完就马上告诉他。
回酒店没多久，她非常准时地在演唱会结束就说了，等到了酒店又跟他汇报行踪。
秦译安下心，聊了几句嘱咐后就让她早点休息了。
相安无事快一小时后，小公主忽然又找他：“我们今天住的是个民宿。”
秦译：“嗯？”总觉得无事不登三宝殿。
虞菡：“隔音比酒店还差点。”
秦译：“又被人吵到了？”
虞菡：“嗯，又是一对情侣哎，在院子里吵架，然后店里养了一条金毛，被吵得直吠，我就住二楼，听得清清楚楚的。”
“……”秦译很痛苦，心疼道：“不要出去，回房睡觉，睡不着就听听歌。”
虞菡：“可是我感兴趣呢，女方说男的不爱她，陪她来看个演唱会不情不愿的，男的说她整天诬陷他，要这样的话下次就别让他来，女孩子说他终于说出口了。”
“……”秦译失笑，说，“你在屋里听，不要出去，嗯？千万千万别出去。”
“我知道我不会出去送死的。”
秦译的心刚要松下去，转眼手机忽然传出一个视频来电。
他挑眉，挂断，发消息：“误触了？”
虞菡：“不是，给你看他们吵架，我开窗能看到。”
“……”秦译下意识哄她，“关窗，别被人发现了。”
“没事他们看不到，我不开灯。敌在明我在暗。”
“……”他低笑。
虞菡：“这两个人真是烦人呀，白天刚到店里的时候陈橙就被那女孩子撞了一下，他们俩边走边吵架，走路不长眼睛，还不道歉呢！”
秦译皱眉：“早上被撞了？有没有受伤？”
虞菡：“没事没事，小小一下，本来撞我的，但我躲开了。”
“……”真是敌人的。
“而且后来去商场又偶遇啦，她还抢我们要买的小企鹅！就只有那两个，她非抢，说没付钱就只能先来后到了，可是明明是我们先看的。”
秦译深呼吸。
虞菡：“幸好晚上看演唱会没跟他们在一块，那不然真得拜个佛再回新加坡了，一天遇见三回，邪门。”
秦译无奈失笑，回过神开始哄她：“没事了不气不气。被抢了什么样的小企鹅，你给我描述一下，是jellycat的那个？我在网上给你买。”
“不是不是，”虞菡急忙表示，“它…它就是，五十泰铢，折合人民币十块钱的小玩偶。”
“……”
秦译还以为是什么大牌子。
他说：“泰国的小玩具，是不是中国制造的？我给你买啊，你跟我说说它长什么样，不气了。”
虞菡笑起来：“就是就是，中国制造，你猜对了。但是没事我现在不着急，现在我想看他们两人吵架。”
她才不让他买呢回头收到货又是一箱几万块至少几千块的东西，相机那次不说，他后来给她送的两次礼物都价值不菲。
他这会儿又有钱，奖金花不完呢，肯定乱挥霍。
“白天他们俩抢劫了企鹅后，付完钱女孩子跟男朋友腻歪道谢，感觉故意刺激我们，我同学就没忍住嘲讽了他们一句，因此还差点被追杀呢，我俩撒腿跑了。”
“……”
“晚上回来的时候小心翼翼不敢遇见他们俩哈哈哈，没想到又吵啦，这两个内部就是一盘散沙，军心不齐。”
“……”秦译真是心疼，觉得她出个门实在是危险。
虞菡：“现在吵得可凶了，女孩子说要收拾行李连夜回国。我们开视频，给你直播。”
“……”秦译说：“我不看，我才不看那俩东西，你也不看了。”
“哇等等，大半夜进来了个入住的人，站在院门口看着他们俩吵架，是个帅哥，他都懵啦。”
“……”秦译立刻马上道：“关窗菡菡，你还看起别的男的了，你自己有男朋友。”
“可我没见过。”
“……”
秦译发现这小玩意最近有点口无遮拦了，好像非常想见面，所以他直接拨了个视频邀请过去。
虞菡吓得一个挂断，速度之快迅雷不及掩耳。
秦译都没反应过来就已经没了。
他发语音过去，哼笑：“怎么不接了？来，视频，给你看看你男朋友具体五官合不合格，跟别人家的对比对比。”
“……”啊啊啊啊啊，虞菡抓狂，然后就好声好气求饶，“不要嘛我们先听听别人怎么谈恋爱的，取取经，一会儿他们不吵了，过了这村没这店。”
“……”取经如何吵架？真没招了他怎么招惹了个这么调皮的小玩意儿。
虞菡又给他拨了个语音电话。
对面沉默三秒后，很显然，无奈地接受了。
下一秒果然是刺耳的吵架声传来了，男声女声伴着狗叫声。
“你丫的就养不熟！！我给你花得少了？正常人哪个跟你这样的一点不如意就吵吵吵，整天这不满意那不满意，请假陪你看个破演唱会你知道老子搭进去多少钱吗？！”
“哈？你他妈脑子失忆了吗雷建明！！是你舔着脸说要陪我来的！你他妈搞清楚是我求你来的吗！？你搞清楚！”
“那还不是老子怕你有危险！！好心当成驴肝肺。”
“你丫的来了无时不刻拉着个老脸你不如不来！你滚！！”
还有一道突兀的男声在弱弱询问：“Hello，请问这里是泰云思民宿吗？”
无人回答他，只有狗叫和男女对吵声持续。
秦译皱眉。难怪他家小祖宗不愿意睡觉，这声音还真睡不了一点。
隔着手机都被吵得有点头疼，然后，之前在佛罗伦萨出事的那一幕就无法控制地闪过了他的脑海。
虞菡趴在民宿的木窗台上，津津有味地往下看，又对着手机说：“听到了吗听到了吗？”
秦译依旧哄她进屋：“关上窗看能不能小声点，我们聊聊好不好？你同学呢？你们住的什么房间我们适合打电话吗？今天还没打电话呢。”