可也奇奇怪怪得很可爱。

　　“读中文书，会吃力吗？”就像她读全英的文献那样。

　　“有一点。”

　　“和我对话会吗？”

　　芥川纮不答，问她：“你听我说普通话吃力吗？”

　　简雪临露出“你怎么会这样问”的面色：“很轻松啊，”她弯眼补充：“也很感激。”

　　芥川纮直言不讳：“那么，我也是这样，”

　　简雪临“唔”了一声，一时间接不住他耿直的表示。

　　“koyuki-san的普通话很标准，很清晰，速度也不快，我并不感到吃力。”芥川纮歪着头，直勾勾地看她：“能和koyuki-san交流中文，我很幸运。”

　　冰凉的雪片落在她鼻尖，她却感觉它周围的皮肤在紧绷和发烫，因为被他这样盯视着。

　　简雪临错开目光，去注意行色匆匆，身裹冲锋衣的路人：“你们日本人很多不打伞。”

　　“不过我带了哦。”她将右手的长柄伞扛上肩膀，炫耀战果：“我昨晚在罗森买的，800 yen。”

　　“八百yen。”她中日混杂的表述方式再次让男生失笑，低声重复她的话。

　　简雪临放下伞，临时起意：“有奖竞赛，八百日元等于多少人民币？”

　　芥川纮几乎没有迟疑：“三十八块钱。”

　　简雪临满脸震惊，入乡随俗：“sugoi——文理双修，心算大家！”

　　笑出来的白雾同时震走他们唇畔的碎雪。

　　车行上路，简雪临依然不适应左边的副驾，她在国内有辆代步的电车，居左开车开习惯了，就像跟朋友出去玩，她总是更喜欢高铁靠窗的位置，酒店右侧的大床，远离过道的卡座，就像必须按照正负极摆放的电池。

　　但，等真正交谈起来，这些不自在就消弭了。

　　随身听一旦通上电，无论谁正放，谁倒放，飘出来的音乐都一样。

　　简雪临听见耳熟的前奏，下意识去看芥川纮的车载显示屏，“lemon！”她扬声唤出歌名。

　　彼时，她正举着大疆拍摄窗外的雪幕和街景：“谢了，不用再配背景音乐了。”

　　第二首《打上花火》开始播放，简雪临立即关灭拍摄屏，专心听歌。

　　当别人投来心意，她务必报以尊重。

　　芥川纮倒是奇怪她的举动：“你不再拍了吗？”

　　简雪临闭目养神：“现在是中场音乐时间。”

　　男生心领神会地微微笑。

　　—

　　简雪临被猜到还没来得及吃早餐，跟在芥川纮身后，步入一家名为komeda的咖啡馆。

　　店内已满员，漂亮的服务生招呼他们落座等候区，随即交给他们一本厚实的硬壳餐单。

　　简雪临新奇地四处张望，店里暖气给很足，她脱掉大衣，瞟向同样等坐的老太太。她白发微蜷，仪态端方，穿着让人想要链接的针织开衫，信手翻阅报纸。

　　很难不在心里刷弹幕，“优雅，实在是太优雅了。”

　　简雪临分心地观察，余光里，餐单移来自己跟前，“右下角有中文翻译。”是芥川纮提醒她。

　　简雪临回神，借着翻页靠近他，掩唇蛐蛐：“我老了也要这样。”

　　她忆及昨晚：“还有打电动。”

　　芥川纮似乎一下子理解不能：“电动？”

　　简雪临一五一十诉说昨晚返程的见闻：“很酷耶。”

　　芥川纮问：“中国的老人都在哪里？”

　　简雪临回：“广场上。”

　　简雪临即兴摇了个手花：“跳广场舞。”动作惊动对角的老太，也举目瞧她。

　　简雪临抿唇收手，持续小声：“很少看到中国老人打电玩。”

　　芥川纮颔首：“跳广场舞也很酷。”

　　简雪临将信将疑：“你知道酷的含义吗？”

　　身边的男生思索片刻：“一个人在札幌探索的简雪临小姐，很酷。”

　　简雪临泄出大大的笑，老套地附和他，也肯定他：“是哦！在机场从天而降，拯救简雪临小姐的芥川先生，也酷毙了。”

　　从门店离开，简雪临的胃袋已经不输她旅行箱。盘子里的三明治看着不大，但香甜松软，猪排焦脆，嫩到出汁，一口一口不经意地吃完，饱腹感极强。

　　沿途她路过了一整排单人卡座，形似自习室，人们心安理得地待在两片隔板之间，独自喝咖啡，独自刷手机，独自使用笔电办公，不从众和零社交，全在巴掌大的空间变得合理。

　　她流连的眼神引来好奇，芥川纮问：“你在看什么？”

　　简雪临说：“在看你们的单人座位。”

　　她回过头：“你会坐在这样的地方吗？”

　　芥川纮跟着望一眼：“我常常坐在这样的地方。”

　　简雪临诧然：“我以为你有很多朋友。”

　　芥川纮不甚理解：“为什么？”

　　简雪临：“你都能容忍程放，能跟他合租一年！这绝非常人！”

　　男生闪烁的笑眼顿住，不经意地挪开了：“他不好吗？”

　　“他？”简雪临如闻天方奇谭：“如果现在我身边是他，我们还在大街上喝西北风吃雪花。”

　　“你和他是二十多年的好友。”再次偏回头来，他还是那副温文的模样。

　　简雪临摸摸下巴，赞同：“也是，是不该背后说他坏话。”

　　回到车上，简雪临取出tote包里的钱夹，里面有她在国内兑换的日元现金，她取出一张数字略为惊人的一万元：“刚才我们吃了多少钱？我跟你AA。”

　　芥川纮停下调档的手，把着方向盘，稍稍惊疑。

　　简雪临挠头：“你们这里能电子支付的地方很多，我还没来得及换零钱。”

　　犹疑停留在男生白净的面孔上：“我不是很明白。”

　　简雪临露出与他一致的神情：“什么？”

　　芥川纮问：“AA，是什么？”

　　简雪临手盖在半敞的钱夹上：“程放没告诉过你？”

　　他点点头。

　　“他小子，不会每次都坑你请客吧，”简雪临暗自咕哝，放慢语速，详细地解惑：“就是吃饭费用平均分配，比如我们共同进餐后……split the bill，我付——”简雪临卡壳，瞥向右边的日本人，他能听懂“付”的意思吗？

　　她换成更容易理解的词组：“我付出一半，你付出另一半。这在我们国家叫AA制。”

　　芥川纮似乎消化了一会儿，看一眼她手里的纸钞，再看向她：

　　“我希望为你付出全部。”

第6章

　　第六场雪

　　这算给自己挖坑么，冷不丁的话打得简雪临哑口无言，好像嚼了刚冻过的芒果，她咬咬牙关：“芥川-san！”

　　男生耐心地注视她。

　　那种五官不知如何摆放的感觉又出现了，“你说的有歧义。”

　　他眉梢求解地抬高：“这句话错误在哪里？”

　　“本意没错啦，”简雪临正声：“就是在中文的语境里，这样说，太像表白了。”

　　芥川纮木住，似不好意思地偏开脸。他红起来的耳廓，两秒后消失在她视野，是他侧了回来：“こくはくする （告白）？”

　　简雪临完全听不懂。

　　但他的下一句日语版道歉，简雪临能明白。她赶忙摆手：“没有啦，语言不同本来就容易产生误会。”

　　“比如昨晚第一次见面，我就把韩语和日语弄混了。”她宽慰着，提出新的解决方案：“要不这样，中午的饭由我请你，我来付出所有。”

　　芥川纮沉吟。

　　“晚上吧。”他回答：“我中午预定了烤肉。”

　　一听烤肉二字，简雪临登时食指大动，装模作样：“呃？怎么才吃饱又饿了？”

　　芥川纮笑了出声。

　　一万元巨钞原封不动地回到简雪临钱夹，她的私人导览——纮桑也将车泊在大学附近。

　　北海道大学没有专属驻车场，他们必须步行进校，这里虽身处市中心，却也是一片独立的纯白色岛屿。积雪毫不吝啬地铺满路面，四面八方都白皑皑的。

　　简雪临微微张大嘴巴，第一次体会到什么叫“老鼠不小心掉进米仓”。

　　“好厚的雪！”简雪临深一步浅一步，沿途不断惊呼，好像在被一杯巨大的雪糕吞入。

　　大疆的画面在这里变暗了，远不如眼睛看到的亮白，席地的天然打光板映照着每个迎面走来的人，面貌无瑕。

　　大家在雪里，全都变得明亮了，多彩了。

　　雪停了，但头顶还在下雪，扑簌簌的雪簇从树梢滑落，像惊飞的白鸟，有一只坠在简雪临脑袋上，她冻得缩了下脖颈，看向芥川纮：

　　“看我头上！”

　　男生淡笑着，身侧的指节曲了曲，没有抬起：“需要我帮你去掉吗？”

　　“不要，”它们正在融化，冷飕飕地渗入她发隙：“这是冬天的礼物。”

　　“你的故乡不下雪吗？”见女生举着相机四处扫射，他跟在后面好奇。

　　简雪临回头：“下啊，只是很少见。我出生那天就在下雪。”