秦宇觉得,如果是其他的人被搭话,肯定不能像苏晚这样轻松应对;而且,秦宇觉得,如果他在上高中的时候,突然被外国人搭话,可能处理得也没有苏晚这么好。
秦宇笑着说:“嗯,很不错,就是要这样大大方方的。到了国外,我们的一举一动都代表着我们的国家,我们表现好了,这些外国人对我们国家的印象,自然也不会太差了。”
……
第178章 酒店,比赛前奏
这一次国际航空设计比赛是第一届,这一次的比赛成绩如何,成功与否,关乎着比赛的名声能不能打响、以及其后续的发展问题。
因此,主办方非常重视,并做了充分的安排,不管是吃的,还是住的,主办方都已经安排好了。
并且,考虑到许多其他国家的参赛团队对纽约并不熟悉,主办方考虑周到地安排了工作人员到机场来接人。
因此,取完了行李,从机场里出来,就看到了一个举着用汉字写着“中国航模队”的牌子的高个子白人,两边都确认了对方的身份之后,秦宇就带着大部队,跟着去了主办方安排的酒店。
酒店是双人间,苏晚和梁舒瑜刚好分到了一起。
酒店的环境很不错,各种设施齐全,在国内普通家庭里舍不得买的电视、冰箱之类的家具,酒店里都有。
环顾一周,梁舒瑜再次感慨道:“外国人的生活环境还挺滋润,什么时候我们国家也能想买什么就买什么,就好了。”
现在国内,还有很多东西是要凭票才能购买的。这就导致许多人,即使手上有钱,有很多时候也花不出去,很难买到想要的东西。
苏晚说:“会的。我们主要是技术、生产力跟不上。但现在,国家越来越重视经济和生产的发展了,过不了几年,我们也能想买什么就买什么,想去哪就去娜。”
说完,苏晚提议着:“你要不要站在那儿,我给你拍张照片。”
不管是电视、冰箱,还是整个房间的布置,都很有几十年后人们所说的复古的氛围,很适合拍照。
梁舒瑜点头,“要。你带的胶卷多吗?给我多拍几张,我带回去给我妈妈他们看。”
“很多。足够我们拍的。”
于是,苏晚和梁舒瑜,就在房间里拍了好些照片,直到秦宇叫同行的一个女性翻译来敲门,叫她们一起去二楼的餐厅吃饭,她们从终于从房间里出来。
……
这次的国际航空设计比赛的赛程,分为三个部分,分别是:提交设计报告、作设计报告的展示和答辩、以及飞行任务演示。
设计报告,早在一周前就已经提交给主办方了。
在这一周的时间里,主办方将组织专业的评审团,对各个参赛队伍所提交的设计报告进行评估和打分。各个参赛团队所获得的分数,将以积分的形式计入团队的总成绩中。
并且,设计报告的分数,还关系着各个团队在之后的比赛时的上场顺序。
按照着主办方所公布的比赛规则,做设计报告展示和答辩的顺序,将由各个团队自己来决定,而设计报告得数排名靠前的团队,具有优先选择上场顺序的权利。
因此,这个设计报告分数的重要性,可想而知。
根据比赛官方的消息,这个设计报告打分的结果,将在正式比赛的前一天,也就是明天公布。
比赛虽然还没开始,但不少人都已经进入了比赛的状态,都期待着能早点儿知道分数,已经入住酒店的各个参赛团队,已经都翘首以盼地关注着主办方的动静了。
吃完了午饭之后,秦宇就带着一个翻译出门了,是去打听情况的。
而苏晚他们,则聚在一起,按照已经安排好的分工,进行着报告展示的排练和模拟答辩。
在比赛主办方所公布的比赛规则中,并没有明确地规定比赛时参赛团队必须要使用英语。
起初秦宇给航模队订的方案是,他们用中文做报告展示和答辩,让随团翻译在一旁同声传译为英文。
后来,给航模队安排了英语课程之后,秦宇就提出了要求:航模队做报告展示的时候,要用英文。
不管主办方有没有硬性规定一定要用英文,但是,全程是参赛团队用评委能听懂的英文展示出来的,不管是展示的效果,还是留给评委的印象,都比用翻译来翻译好很多。
而答辩时,则是要根据各位评委的提问来回答的,对于航模队来说,这样的难度过大,则可以允许翻译在一旁给他们翻译。
因此,航模队的设计报告做完之后,每个人都要将自己所负责的那部分翻译成为英文,而且还要练口语,要能将报告中的内容流利完整地用英语说出来。
因为秦宇给请了外国语大学专业的老师来给他们矫正发音,所以,在之前每次排练的时候,每个人都能将自己的那部分用英文阐述出来。
但是,这一次的排练,却出了问题。
到张宇的时候,他站在他们做出来的简易的舞台上,目光闪烁,嘴里说出来的话支支吾吾、断断续续的,声音也越来越小。
苏晚他们都面面相觑,都不知道发生了什么。
不过,大家都默契地没有出声打断,直到张宇艰难地讲完了,于洋才拧着眉,担心地问道:“张宇,你怎么了?不舒服吗?”
张宇低着头,躲闪着于洋的目光,“没……没什么。”
“那你今天的状态怎么这么不好?”张宇的逃避,让于洋的眉头拧得更紧。之前张宇的表现虽然不是最好的,但也还算过关。
但是,他今天的表现,比之前第一次用英文阐述的时候还要差。
后天就要正式比赛了,他如果还是这样的状态,那怎么行?
但不管于洋怎么追问,张宇始终摇头说着“没什么”,最后,甚至是直接低着头不说话,只留着其他人干著急……
第179章 救场
坐在一起干僵着也不是事,只会让大家更着急。
于洋原来是想让其他人先回去,他自己一个人和张宇聊。但是,即使是只有于洋一个人,张宇仍然是沉默着不说话。
急得于洋急得嘴角都快要起泡了。
“他怎么了?你知道吗?”于洋一个一个地去问,想知道张宇为什么会变成这样。
他先问的是和张宇走得近的,最后才问到苏晚,苏晚摇头,“我不知道。”
苏晚的回答,在于洋的意料之中,这也是他为什么最后才问苏晚的原因。
上次的事情之后,苏晚和张宇,虽然面上表现得还是很平静,但实际上,俩人私底下几乎是从不说话了的。
因此,张宇身上发生了什么事,苏晚是最不可能知道的。
“等待会儿秦老师回来,再让他去问问。”秦宇出去外面打听消息还没回来,他还不知道这件事,所以,紧急处理这件突发事情的重任,就落到了肩负着队长身份的于洋身上。
他设想着最坏的状况,“如果张宇的状况一直调整不过来,他到了比赛的现场,上到了演讲台上,表现会更差,这样的情况,是不可能让他上场的。”
“不让他上,他的那个部分,你能讲吗?” 于洋苦笑着,“我们这些人里,也只有你能救这个场了。”
如果做设计报告的展示时,是用中文的话,找救场的人就比较容易。
但是,现在的问题是,设计报告的展示汇报,要用英文。
航模队里,苏晚的英文是最好的;而且,苏晚是他们的模型设计的总负责人,每一个部分和模块,她都全程跟进着的。
因此,要在短时间里,找到一个能代替张宇,并且用流利的英文将张宇所负责的那一部分展示出来的人,非苏晚莫属了。
如果苏晚都做不到,那其他的人,就更不可能了。
苏晚没有马上就应承下来,而是认真地想着现在的状况。
这样的突发事情,是大家都不愿意遇到的。
苏晚当然希望张宇能恢复状态,完整地去展示他的那个部分。
但是,如果他不能,那就必须要有一个人出来救场。
让自己救场?苏晚当然是愿意的,但前提是,要在自己的能力范围之内。
如果不考虑实际的情况,而盲目地将事情揽到自己身上,那不是救场,而是将事情推向更糟糕的境地。
苏晚认真地衡量着当下的状况,自己的那部分,是没有问题的,即使现在马上开始比赛,她也能即刻上场。
因此,她可以不用再花很多的时间去记背自己所负责的那部分了。
现在的问题是,让她在今天这剩下的小半天和明天之内,将张宇那一部分记下来,并用英文展示出来,她能不能做到?
虽然她和张宇关系不好,但她并没有将私人的情绪带到团队工作中,对于张宇所负责的那部分,苏晚也一直全程跟着的。
因此,对于这部分的内容,她虽然没有像对自己所负责的那些内容那样熟悉,但也不陌生。
苏晚回忆着张宇所负责的那部分内容,想到里面晦涩难懂的专业名词不是很多,用一天半的时间,应该能将内容记完,她犹豫了一会儿,才点头。
不过,苏晚也给于洋打好预防针,“时间太赶了,我并不能保证一定能不出一点儿差错。如果可能的话,还是让张宇尽快调整状态,让他上。”
一直皱着脸的于洋,这才如释重负地笑了。
“没事,小差错谁都会犯的,我们都不能保证在展示自己那部分的时候一定不出差错,更何况你还是临危受命的。”
“不管张宇能不能调整好,我们都要做好两手准备。”
于洋觉得,苏晚的话,有很大的谦虚成分在。苏晚做事的严格和高要求,他们都是知道的。
苏晚所说的差错,可能在他们的眼里,都算不上错误。
因此,听到苏晚的这句话,于洋更觉得苏晚救场是十拿九稳的事情了,心里一直悬着的那块大石也终于要落到地上了。
以至于,半下午秦宇回来的时候,于洋跟他说张宇的情况时,脸上都没有表现出着急的神情。
秦宇得知于洋的状况,又听到了苏晚答应救场的事情,心情可谓是像坐了趟过山车一样。
天知道他从外面打听到一个对他们来说算是好消息的消息回来,听到于洋居然莫名其妙地就怯场的事情时,他的心中,有多么地想打人。
出去的这段时间里,秦宇打听到了一个消息:之前的比赛规则中,并没有用明确的文字说明一定要用英文。
但是,比赛主办方今天提供给媒体的关于航空设计比赛的介绍中,就明确地写着“各个国家的参赛团队用英文做设计报告展示”。
这对于早就准备好了要用英文做设计报告展示的航模队来说,算是一个好消息。
得知这个消息的时候,秦宇还很高兴地与跟着他一起出去的翻译说:“好在我们未雨绸缪了,这是一个好开头!”
谁知道,一回来,张宇的事情,像一盆冷水一样泼了下来。
这叫什么事?都到战壕里了,却想要临阵逃脱?
好在,还有苏晚能救场,让秦宇能稍微平复一下心中躁乱的情绪。
“嗯,你处理得很好。就先让苏晚准备着,我去找张宇聊聊。”秦宇说完,都没有要先回自己房间的打算,而是径直地往张宇的房间走去。
秦宇去找张宇,有没有问出了什么,苏晚并不知道。
直到第二天主办方公布各个参赛团队所提交的设计报告的分数时,不管是秦宇,于洋,还是其他的人,都没有人来告知苏晚“张宇的状态恢复过来了”的话。
这也就意味着,明天的正式比赛,就是苏晚代替张宇做展示汇报了。