第26章 Chapter 26
沈伊苒心跳一颤, 眼神轻挪，避开了他的目光，喉咙发紧道：“我没有打探别人隐私的喜好。”
闻言, 周砚尘嘴角动了动，似是苦笑了下，才嗓音平平道：“也是。不过我抽烟的原因也没什么特别的, 只是生意场上的需求罢了。”
“而且人总是会变的, 没什么好意外的。”
说完，他就重新迈开了停滞的脚步, 大步走进了自己的房间。
随着他房门的关起, 沈伊苒松了口气的同时，莫名又觉得心里有点空落落的。
就好像失去了一件很重要的东西。
沈伊苒下意识转头看了眼放在落地窗前的仙人掌，可能是因为这边阳光比她之前出租屋好太多的缘故, 不过几天的功夫，它就变得圆润和鲜绿了许多，模样愈发接近曾经被她丢在海关的那一盆。
但外表再相似，它也不再是见证了两人之间所有过往的那一盆仙人掌了。
就像只和她隔了一扇门的他，虽然外表没有太大的变化，一些行为举止却开始让她觉得陌生不已
。
所以她失去的, 是停留在她记忆里的那个熟悉的他吧。
明明也不是什么大不了的事, 正如同他所说——
人总是会变的。
可在收回目光一瞬间, 她鼻子一酸, 视线竟变得有点模糊。
也不知是在感伤那些回不去的过往, 还是在后知后觉那些无法对他割舍的感情。
沈伊苒深吸了一口气，平复了片刻的情绪后, 眸光轻黯地走回房间，关上了门。
-
翌日, 闹钟还没响，沈伊苒就被微信语音邀请的铃声给唤醒了。
她迷迷糊糊地翻了个身，动作迟缓地摸了摸枕边响个不停的手机，心想这大清早的，该不会是又是周砚尘冒出什么要她帮忙的新需求了吧……
但在瞥见屏幕上弹出的Amy名字后，她整个人瞬间清醒了一大半，猛地从床上弹起身，清了清发干的嗓子，匆匆按下了接听键。
“伊苒，抱歉这么早打给你，你醒了吗？”
“Amy姐，没事没事，我已经醒了。”沈伊苒有点紧张地捏了下手机，不知道她是不是在工作上捅了什么大篓子，能让领导在早晨7点给她打电话。
“那就好，公司这边有个挺紧急的事，就是今天在国际会展中心那边有个同传的项目，本来是Vincent团队负责的，但是他们有个译员昨天半夜食物中毒送去医院了，现在也还没恢复过来，所以我想让你代替她去。”
沈伊苒一愣，不太确定说：“但这个项目我完全没有做任何的准备工作，万一再出了什么岔子……”
“现在的情况是无论换谁去，都是没有做过准备工作的，所以公司这边也不会太苛刻你最终的表现，而且你上次投资大会，在没有提前准备PPT的情况下，一样翻译得很完美，我对你有信心，所以才推举了你。”Amy快速解释道。
“那Vincent那边也同意了吗？他们应该也不愿意让我们帮忙擦屁股吧……”
“大老板同意你去了，他那边也不好再说什么。”Amy顿了下，充满暗示性地说，“更何况他们上次就出过一次岔子了，你这次去能再完美完成任务的话，那我之前和你说的事，不就更有眉目了么？”
“……”沈伊苒轻抿了下唇，没有吭声。
因为这事她能做好可以，如果做不好，虽然公司不会太苛责她，但在同传界可能会落下不好的名声，那她未来想再跳槽或是自己单干的时候，就吃亏了。
所以她需要先权衡一下这件事背后的风险。
见她半天没答话，Amy追问道：“所以你ok吗？ok的话我就把所有相关资料都发你邮箱，大会是9点半开始，你还有两个多小时的时间可以快速过一遍ppt的内容。”
“我能先问下这次大会是关于哪个领域的？”沈伊苒迟疑道。
“是酒店领域的，不会有太多难懂的词汇。”
像是察觉到了她的顾虑，Amy直截了当地回答道。
一听说是酒店领域，沈伊苒绷紧的神经稍稍放松了下来，她原来在伦敦的时候，也参与过好几次相关领域的同传工作，对此还算是熟悉。
于是她决定挑战一下这个机遇与风险并存的工作，干脆回答说：“我知道了，那麻烦Amy姐把资料发我一下。”
“好好好，没问题。”Amy声音顿时也轻快了许多，“哦对了，你早晨本来要去送周总上班对吗？”
“……对。”沈伊苒一愣，差点把这茬给忘了。
“没事，我会联系他说明情况，再派个司机去接他的，你就放心去准备同传的工作。”
“嗯，多谢Amy姐。”
沈伊苒挂断语音通话，长舒了一口气，心想虽然Amy会联系周砚尘，但她毕竟还和他住在同一个屋檐下，走前估计还是要和他打个招呼的。
所以在听到隔壁门开后，她放下手头的资料，探出了半个脑袋。
“早。”
“早。”周砚尘淡淡打了哈欠，偏头看了她一眼。
“那个，Amy姐有联系你吗？”沈伊苒先试探问了句。
“嗯。”他轻顿了下，略带不满说，“你们公司怎么派活这么临时的。”
“呃……”估摸着Amy应该没有同他讲具体的情况，她也没多解释，只含糊说，“因为这算是个突发情况，平时不会这样的。”
“但你完全没准备过吧？”
“……这距离开会不是还有点时间么，我已经在准备了。”
“是么？原来你们公司就是这么应对突发状况的，随便抓个译员临时抱个佛脚就上去了。”他轻嗤了声。
沈伊苒神经一紧，赶紧找补说：“也不是随便，我过去有过相关领域的同传经验，而且这不也说明了我们公司的译员足够优秀，就算不提前做过多的准备也能胜任么。”
“看起来你对自己还挺有自信的？”他挑了下眉，锐利眸光扫向了她。
“……对。”沈伊苒微咽了下喉咙，眼神坚定地点了点头。
即使心中是有点发虚，但她绝不能在他面前露了怯，不然还没和他谈妥的合作项目怕是要黄在她的手上了。
周砚尘视线又在她脸上停留了几秒，才淡淡敛了眼神，走去了饮水机旁：“地点在哪？”
“北郊的国际会展中心那边……所以我不太确定结束后来不来得急去接你下班，万一来不及，Amy姐肯定还是会安排人去接你的。”
“我知道了，到时候微信告诉我一下。”他喝了口水。
“没问题。”沈伊苒顿了下，小心翼翼道，“那你如果没有别的事，我继续回房间准备工作了。”
“你不吃早餐了？”他放下了手里水杯，重新看向了她。
“不吃了，我要来不及了，所以今天没法帮你拿早餐了，希望你可以体谅一下……”她讪讪笑了下。
闻言，周砚尘眉头又皱了起来，好在他并没有再多说什么，只淡淡哦了一声。
沈伊苒赶紧脑袋缩回房间，趁着他改变想法前关上了门。
-
担心路上会堵车，沈伊苒也没在家准备太久，就拎上笔记本电脑，戴上降噪耳机坐上了去往国际会展中心的出租车。
一路上，她一边熟悉着演讲人的苏格兰口音，一边快速查阅着所有相关的专业词汇。
感觉只是眨眼的功夫，出租车就已经停在了会场的门口。
匆匆赶下车的沈伊苒甚至都忘了要打车的发票，满脑子都是她刚记下的专业词汇。
她低头看了眼表，还有半小时的时间，足够她去同传室再做会儿最后的准备工作了，不曾想才到签到入口，就被工作人员给拦了下来。
“不好意思小姐，这名单上没有你的名字。”
沈伊苒愣了愣，赶忙解释说她是替名单上的张晓钰来的。
“但我们这边已经有替代她的人进去了……”
“啊？”沈伊苒蹙了蹙眉，赶忙联系了下原本要和她接洽的Jason。
结果他的电话响了半天也没有人接。
靠，什么情况？
她有些焦躁地看了眼时间，距离会议开始只剩下十五分钟的时间了。
所以Vincent那边是准备来个鱼死网破么？
即使砸了这场工作，也不想让她们组的人出风头吗？
沈伊苒抿紧了唇，正准备给Amy打语音，忽然听到了一个熟悉的男声在她身后道：“沈小姐？”
沈伊苒轻愣了下，回过头，竟看到一身西装革履的傅临洲从会场里走了过来。
“傅总。”工作人员连忙毕恭毕敬地朝他打过了个招呼。
他微微颔了下首，目光依旧有些诧异地落在了沈伊苒的身上。
“傅先生？”沈伊苒也有点不可思议瞅了瞅他，心想既然工作人员这么尊敬地喊他傅总，说不定他可以帮她进去，便顺势问道，“您怎么在这里？”
“来开个会。”他轻顿了下，好奇问她，“沈小姐呢？”
“哦，我是今天这场会议的同传。”她赶紧回答道。
“原来你的工作是翻译？”他意外挑了下眉。
“对。”沈伊
苒点点头，快速解释说，“但好像签到协调上出了点小岔子，名单上没有我的名字，所以我进不去会场。”
她顿了下，一脸为难看向他说：“而这会议马上就要开始了……”
“我知道了。”傅临洲云淡风轻地笑了笑，偏头和一旁的工作人员说，“这位沈小姐是我的朋友，放她进去吧。”
“好的好的。”工作人员连连点头，给她递上了代表通行证的挂牌。
“多谢傅先生，那我先赶去会场了。”
沈伊苒把挂牌往脖子上一挂，感激朝傅临洲笑了下，就踩着高跟鞋匆匆往同传室赶去了。
傅临洲眸光若有所思地在她纤瘦背影上停留了片刻，才踱步走进了会场。
-
当沈伊苒气喘吁吁地敲开同传室的门时，里面的两个男人明显怔愣了下。
“抱歉，我来迟了点。”沈伊苒调整了下呼吸的节奏，不动声色地走到了Jason的面前，笑笑说，“我只听大老板说今天这场同传是咱俩来负责，不知旁边这位是你带来观摩学习的实习生吗？”
她话音一落，Jason的脸色就尴尬了好几分，而旁边的男人直接就黑了脸，语气不悦道：“你说谁是实习生？我叫徐智，已经来公司一年多了。”
“哦，那真是太抱歉，我从总部调回来没多久，又不在一个组，所以对你没什么印象，误会了哈。”她微笑道。
“……”徐智嘴角抽了抽，虽然听出了她在说他在公司里没什么存在感，但对着她那张甜美的笑脸，他也没法发脾气，只能闷声回了她一个没关系。
沈伊苒垂眸看了眼时间：“那会议快开始了，还麻烦你让下位置。”
“……”徐智转头看了眼Jason。
Jason勉强笑了下：“Vincent说，这场同传就不劳你们组来帮忙了，我们组里也有人能用。”
“但大老板的意思是让我来，要不我现在联系大老板，问问看他到底怎么说？”沈伊苒作势拿起了手机。
见她一副胸有成竹的模样，Jason立马态度就软了下来，讪笑说：“……既然是大老板的意思，那就还是你来吧，徐智你就先旁听吧。”
沈伊苒心中冷笑了下，心想还好让她进来了，不然这事一定会被Vincent倒打一耙说成是她这边的无故缺席。
此时距离开场只剩不到十分钟的时间，她匆忙拿出电脑，连接调试起了设备。
虽然经历了一早晨的兵荒马乱，但这场会议的同传进行得还算顺利。
上午场结束后，沈伊苒长舒一口气，也顾不上餐厅吃饭，只旁边自助小食区拿了几块三明治，填了下饿瘪的肚子，就一个人窝在同传室里继续准备起了下午场的会议资料。
临近开场才回来的Jason隔着玻璃窗，看了眼戴着耳机，聚精会神坐在电脑前的沈伊苒，心里开始觉得有点不是个滋味。
其实上次替换她PPT的事失败之后，他就不太愿意再替Vincent干这样的脏活了，因为上一次他完全将锅甩在了他的头上，只是替他争取少扣了一点的奖金。
至于承诺给他的升职之后空出的经理位置会力荐他顶上，他感觉也是越来越没戏了。
毕竟他这回算是亲眼见识过这个新来的沈伊苒的优秀之处了，不仅业务能力比他强，心理素质比他好，人还比他努力。
那他干嘛还要给Vincent当枪使，不够给自己在同事间拉仇恨的。
于是他去旁边饮水机帮她接了杯水，才推门走了进去。
“今天真是辛苦你了。”
看着Jason放到她桌边的水杯，沈伊苒微愣了下，才摘掉耳机，偏头和他说了声：“谢谢。”
“不客气。”Jason轻顿了下，有点不自在道，“上次PPT的事，我一直没能跟你当面道个歉，挺过意不去的。”
“……没事，你也不是故意的。”
沈伊苒有点奇怪地看了他一眼，不懂他怎么突然开始跟她示好了，难道是要玩什么新花招吗？
该不会是他送过来的那杯水里放了什么泻药之类的东西吧？
所以她虽然翻译到后面有些口渴，却始终没敢去喝那杯水。
直到会议结束，她看了眼时间，还来得及去接周砚尘下班，便匆匆收拾好东西站起了身：“我还有点别的事情，先走了。”
“哦，好。”
Jason点点头，在她离去后瞥了眼桌上那杯没被碰过一下的水杯，苦笑着叹了口气。
-
沈伊苒边往会场外走，边掏出手机准备周砚尘发个微信，说她大概快7点的时候能去公司楼下接他。
结果这消息还没发出去，她又被门口的工作人员拦了下来：“沈小姐，稍等下。”
“怎么了？”沈伊苒脚步一顿，迷茫抬起了头。
“傅总说他有话想跟你说，希望你可以去下那边的会客厅。”工作人员为她指了下方向。
“……哦，我知道了。”
沈伊苒点点头，重新看了眼时间，感觉只是说几句话的话应该还是来得及。
而且傅临洲今天还帮了她一个大忙，就这么不声不响地走了确实也不好。
于是她顺着工作人员的指示走去了会客厅，结果发现里面不仅有傅临洲，还有Vincent，他们正坐在茶桌前聊天。
没太摸清楚状况的沈伊苒试探性地敲了下半敞开的门：“傅先生，您找我？”
“嗯。”傅临洲笑了笑，放下了手里的茶杯，站起了身，“重新认识下，我是洲海集团的傅临洲，也是这次国际酒店交流会的举办人。”
沈伊苒轻愣了下，虽然料到了他应该在这会上说话挺有分量的，但没料到他压根就是这会议的举办方。
那他岂不就是联译的甲方了？
怪不得Vincent会在这里。
意识到这一点后，她连忙朝他展开了一个职业性的笑容，握了下他伸过来的手：“傅总，幸会。那我也重新介绍下，我是联译的同传译员，沈伊苒。”
“嗯，我已经听Vincent说了，你是公司里非常优秀的员工，上个月才从伦敦总部调回来，而且我今天也听了你的同传现场，确实很不错。”
“傅总，过奖了。”沈伊苒笑了笑，快速瞄了眼一旁也跟着站起身的Vincent，心想这男人还真是老奸巨猾，估摸是发现了傅临洲和她相识的关系，所以立马就开始在傅临洲面前吹捧她了。
而且他绝对没有提她不是他的直接下属。
“傅总可很少夸人，能让他认同，说明伊苒你的业务能力就是没得挑啊！”Vincent乐呵呵地插了进来。
听他还这么亲切地称呼她的名字，沈伊苒心里差点没恶心吐了，表面勉强维持住了假笑。
“对了，我等下要请傅总吃饭，谈谈未来的合作，伊苒你也一起来吧。”Vincent继续说道。
“……”沈伊苒一愣，心想这Vincent竟然可以不要脸到这种程度，前面坑她两次不说，现在还要她帮忙做嫁衣。
是看她新来的又年轻，好拿捏是不是？
可做他的春秋大梦去吧！
沈伊苒心中翻了个白眼，脸上微笑道：“您要和傅总谈的合作，我就不瞎掺和了吧，我老板还等着我回去汇报工作呢！”
似乎没想到她会拒绝，还点明了他不是她的直属上司，Vincent脸色一下子尴尬了几分，强颜欢笑说：“都是一个公司，你去了怎么能算是瞎掺和呢？Amy那边我帮你打个招呼就好了。”
“不行，Amy姐嘱咐过我的，我怕任务完不成她回头会扣我奖金，还望您体谅一下。”沈伊苒一本正经地说道。
“……好吧。”Vincent无奈点了点头，转头对傅临洲说，“那傅总，就我们两个人一起去吧？您要觉得太乏味，我再公司叫两个年轻的小姑娘来。”
“不必了。”傅临洲眉头轻蹙了下，说，“我想起今晚还有些事情要忙，吃饭的事就算了吧。”
“啊，这样……”Vincent怔了怔，见傅临洲已经在不耐烦地低头看表了，只能讪笑说，“那回头我再约您。”
“再说吧。”傅临洲敷衍应了句，抬头看向了沈伊苒，“沈小姐你要回公司吗？我刚好可以送你一程。”
“嗯，对。”急于摆脱Vincent的沈伊苒立马点了点头。
“那走吧。”
两人并肩离开会客厅后，沈伊苒想起自己得先回公寓开车去接周砚尘，不禁有点尴尬道：“傅先生，真不好意思，我其实不需要回公司，所以不用麻烦您送了。”
“我猜也是。”傅临洲善解人意地笑了笑，说，“你老板和Vincent是竞争关系吧？”
沈伊苒微愣了下，意识到傅临洲已经从她刚才与Vincent只字片语的对话中推断出了他们之间的关系，干脆和他坦白道：“是的，所以我不想陪他一起和您谈项目。”
“我明白。”傅临洲轻顿了下，眸光炯炯看向她说，“那如果是我单独和你吃饭呢？”
沈伊苒一怔，试探问：“您是想和我这边谈合作吗？”
“可以这么理解。”他略带含糊道。
但沈伊苒也没追问他还可以怎样理解，就顺着往下说：“那Vincent那边您会不会不好交待？”
“我们不过也才合作了这一个项目。”他无所谓地耸了下肩，“更何况他手下的人确实没有你翻译得好，我如果继续和他合作，你应该也不会再出现了吧？”
“理论上是这样的……”
“那我还是想和你谈合作。”傅临洲顿了下，说，“既然沈小姐等下也不用回公司汇报工作，那么我们找个地方吃饭，如何？”
对于送上门的项目，就算知道他的动机似乎没那么纯粹，她也没有拒绝道理。
至于周砚尘，还是联系Amy送他回去吧。
于是她点点头，欣然接受了下来。
然后给周砚尘发了条微信：「抱歉，我晚上得陪客户吃饭，一会儿Amy姐会派人去接你」
没一会儿，她就收到了他的回复：「你不是个去顶替的临时工么？怎么还要陪客户」
沈伊苒皱了皱眉，有些不悦地输入道：「周总您是不是管得太宽泛了一点」
周砚尘：「我只是需要考察下你们公司的运作机制，方便评估下是否值得合作」
他这么一说，她也不敢再怼他了，只能忍气吞声输入：「您说得对，是我欠考虑了」
然后又为他简短解释了下：「因为客户觉得我今天翻译得不错，所以想直接和Amy姐这边谈合作」
周砚尘：「哦」
沈伊苒：「总之我今天可能会比较晚回去，你不用等我了」
周砚尘：「我也没打算等你」
……
沈伊苒苦笑了下，摁灭手机，坐进了傅临洲劳斯莱斯的后座。
而二十公里远的致恒资本大楼里，周砚尘有些烦躁地放下了手机，看了眼进来送资料的许正，问他说：“今天国际展览中心在开什么会？”
许正愣了下，放下手里的资料说：“我帮您查查……”
“顺带查查是哪家集团举办的。”
“好的……”许正有点丈二和尚摸不着头脑地在手机上搜索了半天，说，“是个酒店业交流会，举办方是洲海集团。”
“洲海集团？”周砚尘皱了下眉，在脑海里快速检索了下这个名字，并没想到什么有用的信息。
因为他接手家族企业后，没太涉及过酒店相关的领域，所以对这个集团只是有所耳闻，但完全没有打过交道。
“对。”许正点点头，继续陈述道，“他们现任的总裁兼董事叫傅临洲。”
傅临洲？
姓傅……
该不会这么巧吧？
周砚尘瞬间眉头又蹙紧了几分。
许正还在继续念洲海集团的相关介绍，周砚尘心不在焉地听着，修长手指一下下叩着桌面，发出了令人焦躁不安的声响。
许正不禁有点小心翼翼地瞥了他一眼，试探问：“大概介绍就这些了，您还需要我细查吗？”
“不用了。”周砚尘刷地从位置上站起了身，“帮我备个车。”
“啊？不是Amy那边已经帮您安排好了吗？”许正愣了愣。
“跟她说我不回公寓了，取消掉吧。”周砚尘拿起了桌上手机，大步往门外走去，“先出去吃个饭。”
“哦……那我和司机说去哪？”许正赶忙追了上去。
“等我消息。”
周砚尘低头解锁了手机，点开了沈伊苒的头像，快速输入道：「你陪客户去哪吃？」