第69章 第六十九章心理医生
缘分很有趣,索菲娅医生的心理诊所恰好开在莎士比亚书店旁边。
《爱在日落黄昏时》电影开头,两人阔别九年,杰西成为畅销书作家,他在莎士比亚书店内宣传自己的新书,就在这里,他遇到了九年未见的赛琳娜。两人熟悉却又陌生地互问对方,你过得好吗。
莎士比亚书店如今已经成为巴黎地标性的景点,它出现在众多浪漫电影里——《午夜巴黎》电影的结尾,经历午夜穿越的男主角爱上了巴黎这座城市,就是从莎士比亚书店缓步走了出来。可以说,莎士比亚书店,装下了世界上浪漫又文艺的灵魂。
1951 年,38 岁的美国人乔治.惠特曼在巴黎左岸拉丁区开了一家英文书店,紧邻着塞纳河边,河对面就是巴黎圣母院,当时书店的名字叫“Le Mistral”,取自他爱上的第一个女子的名字。这里经常聚集许多法国文学家和艺术家,同时也是美国作家登陆法语社会的重要窗口。
这里虽然是书店,但不只是卖书,书店里经常举办一些由作家自己朗读还未发表作品的活动。而随着《尤利西斯》出版后的迅速火爆,许多文学青年还将书店当成自己实现文学梦的重要跳板而汇聚于此。
《流动的盛宴》里海明威写莎士比亚书店,连店内的摆设都记得清清楚楚“那些日子没有钱买书,我从莎士比亚书店租借图书馆借书。在寒风瑟瑟的街上,这是一个温暖而惬意的地方,冬天时生着大火炉,桌子、书架上摆满了书,橱窗里摆着新书,墙上挂着已经去世或仍然健在的名作家照片。”
遗憾的是,因经济下行等原因,上个月,莎士比亚书店在网络上发布了求助信——“营收下降了 80%,书店几乎花光了所有的积蓄,希望大家有购书需求的话,可以在官网上购买用于日常收支。”
在求助信发出之后,莎士比亚书店收到了大量的关注和订单,甚至有很多读者前来打卡,写下很多祝福的小纸条。庄北宁也略尽绵薄之力,在莎士比亚书店购买了几本书。
沿着拉丁区乐闹的 Mouffetard 街走,这一带很有一种文化冲击感,中东美食、意大利小吃、可丽饼店座落在石板巷弄中,叫卖声此起彼落。庄北宁和韩蔺处在人间烟火气之间,也被这种喧闹所感染。
莎士比亚书店里人很多,庄北宁与韩蔺没有过多停留。韩蔺买了一本《尤利西斯》,收获了一旁的一位正在读书的男人的肯定目光,他用英语说“先生,你的眼睛里有蓝色的生命”。
那是《尤利西斯》里的一句话:“他快步向一边走去;在经过一束宽阔的阳光时,他的眼睛活了起来,呈现出蓝色的生命。”
韩蔺笑着指了指在看台阶上的文字的庄北宁:“如果真的是这样,那我要感谢这位女孩,对我来说,她就是宽阔的阳光。”
在莎士比亚书店的台阶上,写着一句话“我希望你能明白,即使当你独自一人或是身处黑暗的时候,你也有自己惊人的光芒”。庄北宁看得出了神,没有听见身后韩蔺对她的再一次告白。
见到索菲娅医生是半小时之后的事情。
阳光透过微带绿意的树叶撒向诊所的招牌,那上面用优雅的字体写着“索菲娅心理医生诊所”。招牌下方是一扇油漆斑驳却仍显古朴的木制门,把握着进入这个神秘空间的钥匙。
推开门,庄北宁感受到一种温馨与舒适的氛围。诊所的内部装潢简洁而精致,墙上挂着一些油画和照片,使得整个空间充满了文化底蕴。家具的布局经过精心设计,让每个角落都流露出一种安静的力量。大面积的落地窗让阳光无处不在,营造出一种明亮、清新的环境。
等候区的沙发柔软舒适,墙角的书架上摆放着各类心理学书籍和杂志,为等待咨询的客人提供了丰富的知识来源。此外,诊所还设有一个小型室内花园,绿色植物、多肉植物和鲜花散发出宜人的清香,为治愈人心的旅程提供了最佳背景。
索菲娅医生中等身材,一头精致的短发,眼神中流露出慈祥与关切。她穿着一件优雅的连衣裙,给人以温柔、知性的印象。她按照约定时间,前来与庄北宁与韩蔺问好。
为了保护庄北宁的隐私,韩蔺被邀请在等候区等待。心理咨询的时间是一小时,韩蔺拿出之前庄北宁翻译好的资料,用笔在上面圈圈画画。庄北宁对每个细节都极具敏感度,对于专业术语、成语、俚语等,她都力求找到最恰当的对应表达,同时避免因误译、漏译或添加个人观点导致的信息失真。
韩蔺相信,以庄北宁的工作能力,若不是之前受到了金钱的束缚,她一定可以获得更好的工作机会。
在与索菲娅医生的沟通过程中,庄北宁得以审视自身——她必须承认,她是一个还没有准备好就被生活催着成长的人。
同样是工作,还清了捐款后的心境却与之前大不相同。背负着压力的时候,庄北宁时刻紧绷。捐款一旦还清,她就像是一个素来高速旋转的陀螺,头上突然没有了呼啸的鞭影。基于此,庄北宁才有时间去回想内心的痛苦。这么想来,忙碌,竟然也保护了她四年多之久。
索菲娅医生有一种令患者不由自主对她予以信任的魅力。更多时候,是她提一个问题,庄北宁负责回答。整个一小时下来,庄北宁都像是在完成自我剖析,而索菲娅医生是一个倾听者。
“我一直都知道,坏的烂叶子要及时的剪掉,不管它曾经在你的身体里有多么重要,给了你多少养分,你都要把它剪掉,一刻也不能犹豫。可是,我还是没办法控制我的情绪。”庄北宁向索菲娅医生坦白。
索菲娅医生在最后给到庄北宁建议:“Bertha,别对自己指手画脚。你对事情的情绪反应,应该始终被尊重。但是问问它是否是事实。如果它不符合ᴶˢᴳ事实,不要评判自己,而是试着引导自己做出更健康的反应。不要内化或背负他人的压力,感受不分对错,对自己要温柔一点。那些你担忧的事情,也许并不会发生。”
庄北宁终于在心理咨询室内落下泪来。
豆大的泪水砸在地板上,也在劝庄北宁要放过不够平静的自己。