选择背景颜色: 浏览字体: 加大
选择字体颜色: 双击自动滚屏:(1最慢,10最快,再次双击停止)
最新小说 | 女生热门 | 男生热门 | 纯美小说下载排行 | 编辑推荐
返回小说简介 | 返回章节目录 | 返回言情小说 | 返回网站首页 好看的言情小说电子书下载,尽在久久小说网,记得收藏本站哦!

我的喜欢半悬在巴黎上空 第4章 第四章去往南方

作者:兰亦 · 类别:言情小说 · 大小:226 KB · 上传时间:2024-02-24

第4章 第四章去往南方

  庄北宁是和阳光一起进入韩蔺的视线中的。

  她背着一个灰色的双肩包,短发显得人更加清瘦利落。

  巴黎火车站人很多,庄北宁个子不高,穿着和之前见面时一样的黑色羽绒服,可韩蔺远远地一眼就看到了她。

  韩蔺向庄北宁招手,看到了庄北宁眼中诧异的目光。

  为了避免给庄北宁带去困扰,韩蔺没有通过警察局去询问庄北宁的联络方式。

  他在清华校友通讯录里找到了庄北宁任职的法国翻译社的名字。在翻译社官方网站上,韩蔺确认了庄北宁就在翻译社任校对一职。

  韩蔺致电翻译社,询问能否请一位精通英文、法文的中国翻译与他去一趟里昂。

  为了确保翻译社能与庄北宁沟通,韩蔺还特地要求对方的本科要在中国清华大学就读,研究生专业必须是法国高翻院的口译。

  大概因为韩蔺给出了市场价两倍的报酬,翻译社很快应允了韩蔺,并发来了翻译的个人资料。韩蔺一看翻译的名字是庄北宁,爽快地支付了订金,并要求不允许更换翻译,理由很奇葩——韩蔺对换翻译过敏。

  翻译社对接人倒是不以为意。从业这么多年,作为乙方,什么奇葩的甲方没碰过?只要钱给到位,当牛做马无所谓。

  何况,翻译社里的庄北宁极好沟通,虽然是校对,一听到能赚额外的钱,即使是圣诞节当天的周末去里昂,她想都没想就答应了。

  庄北宁今天化了淡妆,显然是为了工作特意准备的。

  “庄北宁,你好。”韩蔺主动向庄北宁打招呼。

  “学长好,真巧。”庄北宁有些拘谨。

  “是很巧。我需要请一位翻译,收到资料后,发现是你。”韩蔺笑着说。

  韩蔺本意是希望能在金钱方面帮一帮自己的这位学妹。他不通法语,在对英文不够友好的法国,如果想要顺利出行里昂,韩蔺确认自己需要一位专业翻译。恰好庄北宁是法语口译专业,若是能用报酬的方式帮助到她,韩蔺也算略尽绵薄之力。

  而这些善意,韩蔺并不希望成为庄北宁的压力,索性将一切归结为巧合。

  庄北宁微笑着点点头,没再继续这个话题。

  “Paris Gare de Lyon,是这样念吗?”等待火车靠站的时候,韩蔺主动与庄北宁说了话。他故意说得云淡风轻,不愿透露出这句法文他已经对着电子词典跟读了十余遍的事实。

  法语绝大多数的音节是开音节,无二合元音,重音落在词末最后一个音节上,故而显得清亮明快。

  韩蔺与庄北宁所在的巴黎里昂站,是巴黎的七大火车站之一,位于塞纳河右岸,与巴黎奥斯特里茨车站隔河相望。作为法国最大的铁路交通枢纽之一,运送旅客数量全年超过 8300 万。从该站出发,仅需 2 小时,即可直达法国第三大城市里昂。

  庄北宁再次点头,轻声回应:“对。”

  庄北宁的回答太过于简短,以至于韩蔺无法往下接话。韩蔺只得恢复沉默,不再搭话。

  庄北宁偏过头,看站在自己身旁的韩蔺的侧脸。

  韩蔺比庄北宁要高一个头之多,她发觉韩蔺已经刮干净了前几日略显沧桑的胡茬。忽然间,庄北宁看到了韩蔺头上的几根白发。

  他才二十九岁,已经长出了几根白发。

  庄北宁咬了咬嘴唇,鼓起勇气,缓慢地向韩蔺介绍里昂火车站。

  “许多人都很好奇里昂火车站的名字,就像是北京的火车站被叫做了北京上海站一样。其实,这个火车站是为了取代里昂月台而修建的。有许多人说,这里是巴黎最美的地方,因为在这里搭乘火车,可以一路开到阳光明媚的南方,也就是法国东南各城市,比如马赛,还有里昂。它的建筑师……”

  “它的建筑师是马里尤斯•图杜瓦尔。1900 年,为迎接巴黎世博会,里昂车站又进行了一次重建,特聘他进行负责。”

  韩蔺顺着接上了庄北宁的话,他望着庄北宁,笑着说:“庄北宁,你忘了,我学的是建筑。”

  庄北宁不好意思地笑。她怎么会忘记韩蔺在清华学的是建筑呢?

  这些年来,虽然身处巴黎,庄北宁总是有办法辗转打听到韩蔺的动向。她知道韩蔺清华毕业后在南加ᴶˢᴳ州大学继续修读建筑,她也知道韩蔺放弃了留美的机会,去了省建筑设计院工作。她只是不知道,为什么韩蔺会出现在巴黎,还满脸写着疲惫。

  “其实我最喜欢的巴黎车站,是巴黎东站。巴黎东站起初只是一座用来连接巴黎和斯特拉斯堡,仅拥有两条铁轨的小型站台,亦被称为斯特拉斯堡站台。在接受了拿破仑三世的亲自到场剪彩后,原本的小型站台,随后也经过了轮番装修翻新,成为了一座拥有着 30 条铁轨的超大型火车站。”

  提到建筑,韩蔺的话匣子一下子就打开了。他说到自己喜爱的建筑时,神采飞扬,语气轻快愉悦,享受之情难以自制。

  看着韩蔺口若悬河的样子,庄北宁会心地笑了。与建筑在一起的韩蔺,才是真正的韩蔺。

  那是庄北宁记忆中韩蔺应该有的样子,他对建筑总是心怀热爱与敬畏。他是认真起来就不眠不休的人,他是一丝不苟确认每一个数据精确度的人,他是不知疲倦不计付出永葆活力的人,而不是前几日的落寞模样。

  “不好意思,我是不是说得太多了。”韩蔺反应过来,但愿自己在庄北宁面前没有太失态。

  进入建筑设计院后,韩蔺已经许久没有机会和旁人聊过自己对建筑的追求了。

  直属领导每日追图纸进度,甲方的无理需求压得他喘不过气来。那些自己视为珍宝的少年意气,早就被消磨得化作尘泥。

  如今,他也不知道自己是怎么了,对着一个并不熟悉的清华学妹说出心之所想,又不希望她误认为自己是一个爱高谈阔论的讨厌鬼。

  “学长,我能为你做什么吗?”庄北宁抬起头,对上韩蔺的目光。

  “什么?”

  “如果我能为你做什么,请你告诉我。如果你需要一个人听你说话,我很乐意成为你的树洞。如果你需要帮助,我希望我可以帮忙。”

  庄北宁以前觉得爱是后天习得的能力,是因为被他人好好爱过照顾过,继而模仿了行为,拥有了表达爱的正确方式。

  可是后来,庄北宁发现其实不是这样的,爱应该是本能。

  是她可能也没怎么被人认真对待过,可是,在见到韩蔺之前的一天,就会忍不住想要如何给韩蔺带来快乐。这样的笨拙的想法竟然也会让庄北宁本身感到兴奋不已。

  爱的本能是庄北宁不知道她能为韩蔺做什么,所以庄北宁什么都为他做。

  是今天明明很冷,可是看到韩蔺的时候会觉得还好他穿了一件厚外套。是看到一个漂亮的水蒸蛋的时候下意识想,他可能会喜欢。是看到韩蔺不复当年的光芒,依然想用手小心翼翼地为他拾掇碎在地上的梦想。

  韩蔺笑起来:“庄北宁,我想起我们第一次见面的时候了。那时候,你也是在说‘我可以帮忙’。庄北宁,你好像很爱帮助人。”

  那是韩蔺记忆里第一次见到庄北宁。彼时,她穿着米黄色的背带裙,从韩蔺身后突然冒出来,那时候她还是长发,马尾辫上有俏皮的蝴蝶结,眨巴着大眼睛,一脸真诚地说“我可以帮忙”。

  可是,那却是一段让庄北宁躲在被窝里偷偷哭了一整晚的回忆。

  当时才大一的庄北宁与室友们下了通识课,在主教学楼与室友打打闹闹的说着玩笑话。准备下楼梯时,庄北宁发现有个女生因为腿伤,艰难地扶着楼梯一步步向下走。在她身旁,有个男生帮女生拿着书包与拐杖。庄北宁头脑一热,径直跳到女生旁边,帮女生下楼梯,扶着女生走到了一楼。

  临分开时,男生向庄北宁道谢,他说“谢谢你扶她下楼梯”。

  庄北宁乐呵呵地摆摆手,想说“不客气”,又因为发现男生就是韩蔺而顿时失声,只能强挤出笑容,装作毫不在意的模样。

  高中暗恋三年的学长,在清华重逢,庄北宁甚至没有机会让他记住自己的名字,便见到了韩蔺的校花女朋友。

  韩蔺的女朋友名叫程澜依,温柔大方,身材高挑,皮肤白皙,是学校众多男生倾慕的芭蕾舞女神。与她相比,庄北宁就像是一只脏兮兮的丑小鸭,相形见绌,只想把头埋进沙子里,假装自己并不在场。

  在人声鼎沸的巴黎车站里,庄北宁只好笑,又怀着小心思,故作不经意地问:“学长,你这次来巴黎,女朋友没有一起来吗?”

  “我没有女朋友。”韩蔺回答。

  不等庄北宁产生更多心理感想,火车到站了。

  韩蔺叫上庄北宁:“走吧,庄北宁,让我们搭乘火车,一路开到阳光明媚的南方去。”

  庄北宁迅速跟上。是啊,与韩蔺一起去南方,去阳光明媚的地方,喜欢一个人并非一定要得到。

  就像是行星可以围绕着恒星闪耀,仅仅是陪伴也已经很好。

本文共77页,当前第5
章节目录    首页    上一页  ←  5/77  →  下一页    尾页    转到:
小提示:如您觉着本文好看,可以通过键盘上的方向键←或→快捷地打开上一页、下一页继续在线阅读。
也可下载我的喜欢半悬在巴黎上空txt电子书到您的看书设备,以获得更快更好的阅读体验!遇到空白章节或是缺章乱码等请报告错误,谢谢!
返回顶部