第239章 遵守习俗
高校长端着酒杯走了, 鲁盼儿不去看章丽雯和周华。
她并不生气, 他们不值得的。
更何况, 对于章丽雯的挑拨,高校长理也没理,他甚至没跟章丽雯说一句话, 对周华也很平淡。
这两个人,真是太浅薄了, 自己都替他们难堪。
恰好史密斯与夫人笑着走来, 鲁盼儿便挽着杨瑾迎了过去, 却听后面传来一句,“吃软饭的!”
周华脸上带着笑容,走到杨瑾面前依旧笑着, 可话却很难听, “工资一辈子也买不起车,竟好意思开车上班。”
家里买了轿车后,鲁盼儿用的最多, 通常她会送杨瑾和两个孩子之后再去工作, 有时她不出门,便由杨瑾开车带着孩子们上学上班。
一家人, 哪里能分得那么清,东西还不是一起用?
没想到周华会拿来骂人。
鲁盼儿真想立即骂回去, 可是在最后的关头, 她还是控制住自己。
在欢迎H大学的宴会上闹出事儿, 这不是在给杨瑾抹黑, 给学校抹黑,给中国人抹黑吗?
杨瑾自然也想到了这里,握住鲁盼儿的手,“别生气,不值得的。”
周华应该算到了这点,才故意挑衅的。
故而,他说着恶毒的话,面上还是笑着,若是对证,他绝不会承认。
但是,周华没想到的是史密斯,这位精通中国历史的教授马上用纯正的汉语疑惑地问:
“吃软饭?
这是什么意思?”
“他,他,他会说汉语?”
章丽雯吓得结结巴巴,刚刚他们的座位在最后面,相隔很远,根本没听到史密斯在餐桌上用汉语谈笑风生。
史密斯得意地一笑,“我当然会,过去我的发音不够标准,跟着杨老师学了一年,现在怎么样?”
特别标准的普通话,不比自己这个曾经的播音员差,如果不是新眼看见,怎么也不能相信是外国人说的,章丽雯下意识地回答,“很,很好。”
“那么吃软饭究竟是什么意思呢?”
史密斯很认真询问,“软饭,是哪一种菜系?
与开车还有关系?”
“不,不,我不过是在问候……”
周华试着解释。
“就像‘你吃了吗?’一样?”
史密斯的汉语相当不错,跟杨瑾学了一年之后,对俗语俚语都有一定的了解,“这种问候用在什么场合?
我可以向高校长这样打招呼吗?”
“不,不能,绝不能!”
周华一直努力讨好校长,时常过去汇报工作,联络感情,而杨瑾从不去校长办公室。
可是就因为几篇论文,校长却牢牢地记住了杨瑾,从不掩饰对他的喜爱,倒是对自己很平常,这真是太不公平了!
看到高校长对杨瑾的重视,他妒嫉得快疯了,一时之间逞了口舌,也不过出出气,不想竟这么倒霉,遇到了会汉语的外国教授。
如果这位外国教授向高校长把刚刚的话说上一遍。
高校长恐怕更不待见自己了,他焦急地摆着手,“绝对不能!”
“为什么?”
“因为,因为……”
杨瑾笑笑,“史密斯教授,还记得‘气管炎’和‘妻管严’吗?”
“我记得,中国人用这个谐音取笑听老婆话的男人。”
史密斯很聪明,马上就想到了,“‘吃软饭’并不是单纯指吃饭?”
“这是上海的俚语,意思是靠女人生活的男人。”
“噢,我明白了!”
但是史密斯还是不懂,“他为什么会叫你吃软饭的呢?
还说你买不起车?
明明你这样疯狂的收藏家一定很有钱的,只要你把在美国收集到的任何一件藏品转让给我,都可以买一台汽车。”
“我家的汽车的确是我妻子挣钱买的,”杨瑾摇摇头,“她经商,收比我高很多。”
史密斯理解,在美国,通常来说商人的收入也比大学教授高,但是,“难道中国很介意妻子比丈夫收入高?”
“并不是。”
杨瑾一本正经地说:
“刚刚他指的是他自己。”
周华能怎么办?
只得咬咬牙承认,“是的,我说的是自己。”
“原来这样,”史密斯若有所思,“靠着女人生活……”
周华不知道史密斯想到了什么,急忙补充了一句,“是我岳父提携了我……”
这一点他从不肯在任何人面前承认,但今天却无可奈何了。
“我懂,我懂,靠岳父提携,也可以叫做吃软饭。”
史密斯看看周华,赞扬道:
“你很有自嘲精神,就像杨老师给我讲过一个书中人物——阿Q。”
“是的,”周华努力维持着笑容,“我其实与阿Q很相似。”
杨瑾很严肃认真地给史密斯讲中文,周华配合得特别好,章丽雯傻在一旁不敢吭声,而鲁盼儿一直忍着笑,到了这里实在忍不住了,听到音乐声响起,便拉了杨瑾,“今天我们还没一起跳舞呢,这支曲子就不错……”
这是一支慢三,鲁盼儿把大半身子都靠在杨瑾身上,笑得花枝乱颤,“真是有趣极了!”
杨瑾扶着她的腰上的手加了点力量,优雅从容地带着她转了个圈子,让她旗袍下的轻纱飘了起来,仿佛站在紫色有霞光之上。
鲁盼儿旋转之后重新回到杨瑾的怀里,在他耳边悄声说:
“你真坏!”
一句骂人的话也没说,却狠狠地嘲讽了周华。
杨瑾微微一笑,“我根本没有针对他,只是说了实话而已。”
“是的,你只是说了实话——”鲁盼儿回家的路上想起来又笑,“太精彩了,周华承认他是吃软饭的,还说他与阿Q很相似!”
到了家里躺在床上,她还笑个没完,“我永远忘不了今天周华和章丽雯的表情!”
杨瑾被她逗得也笑了,“是很有趣。”
先前与周华打交道,没有一次不被他算计,“这回他却自己撞到枪口上了,真是恶有恶报呀!”
鲁盼儿就是开心。
几天后,史密斯夫妇来家里串门,史密斯教授抚摸着朱红的木门笑着说:
“周告诉我‘串门’这个词,他还说,过去你们住在一个院子里,经常串门。”
“他还说,正是因为你们关系很好,所以他才能在你们面前自嘲……”
周华是个聪明人,当然会把先前的话圆好,对他的说辞,杨瑾和鲁盼儿一笑置之。
“‘串门’这个词很亲切,比‘拜访’、‘作客’自然随意,仿佛老友间的往来,”鲁盼儿笑着说:
“恰好今天我准备了家常饭菜。”
H大学是美国最有名的学校之一,一行人不只受到燕京大学的隆重接待,又有教育部和一些政府部门设宴招待,规格很高,各种高档的中国菜他应该都见识过,于是鲁盼儿选了完全相反的风格。
果然对上了史密斯夫妇的心思,他们喜笑颜开,“我们正想看看中国人平常的生活呢。”
转眼看到梓恒和梓嫣出来问好,“好可爱的孩子呀!”
别看这对夫妻是丁克一族,可他们却特别喜欢孩子,高大的史密斯为了能与梓恒平视交流竟单膝跪在地上,而史密斯夫人也笑眯眯地用英语与梓嫣对话,她还细心地为两个孩子准备了玩具作为礼物。
“我们可以与两个可爱的宝贝合影吗?”
“当然可以,”杨瑾笑着拿出了相机,“然后我们也可以合影留念。”
史密斯笑了,“我也准备了相机,我预感到今天会有很多需要留念的。”
从大门开始,史密斯不停地询问,然后照了一张又一张,“这里我可以拍吗?”
是他说的最多的一句话。
“这所房子,还有房子里的一切都太珍贵了!”
“杨,你怎么收藏到的?”
“这里有上几代人的积累,也有我的努力,还有我妻子的支持。”
杨瑾指着一个青花大罐子,“比如这件,当年文物局的人断定这是一件仿品,有人要砸了它,可是我妻子却同意我花了差不多一个月的奖学金买下来。
现在可以断定是这元代至正年间的青花瓷,刷新了很多专家的观念,存世量非常稀少。”
“太美了!
我可以把这张照片用于新书的插图吗?
我会注明出处的。”
史密斯一路看一路拍,没一会儿就用光了一个胶卷。
不过他知道杨瑾有很多藏品,早有准备,马上从口袋里拿出一个新胶卷换上,“这个我也要拍……”
一边拍,他还一边兴奋地说:
“杨,我一直认为中国文物在国际市场上被严重地低估了,这次到中国,又发现中国人也不大受重视这些充满历史故事的古物,但是我想,在未来的某一天,它们会回归真正的价值!
到那时,你的藏品会引来无数人觊觎!”
看着丈夫完全被古董迷住了,史密斯夫人见惯不怪,“他见到与中国历史有关的东西就会这样疯狂。”
与鲁盼儿轻声聊天,“你在舞会上穿的裙子很高雅动人,也很独特。”
“那件旗袍是我在中国传统服装的基础上设计的……”
鲁盼儿笑着将了自己灵感的出处,“然后我把它命名为湖光。”
“湖光?”
史必斯夫人眯起眼睛笑了,“一家人泛舟于湖上,便有了这款裙子,真是让人心动神摇。
我可以订一件吗?”
“当然可以,不过以我的观点,史密斯夫人更适合另外的款式……”
“我尊重设计师的意见,那么就请您帮我另选一款……”
大家聊着天,一起进了餐厅。
“在中国,人们经常吃饺子,又俗话说‘好吃莫过饺子’。”
鲁盼儿早准备好了面和馅,洗了手将面揪成小团,“吃饺子又与别的不一样,通常会一家人坐在一起包……”
“我知道,饺子代表团圆。”
史密斯坐在梓嫣身边,看着她煞有架式地洗了手,“可爱的小天使,你会包饺子吗?”
跃进结婚搬出去了,丰美参加实习,如今家里只有四口人。
鲁盼儿弄面,杨瑾擀皮,梓嫣和梓恒正是包饺子的主力。
梓嫣待爸爸擀好面皮,拿起来放在手掌心,加了馅,很快就包成一个饺子放在盖帘上,“我当然会,我们一家人都会。”
“哇!
真是神奇!”
梓恒也包了一个,“饺子很象元宝,有很多美好的寓意……”
刚刚看到了几个朝代的元宝,史密斯夫人便记住了,左右端详,“果然很像,我也来包几个元宝。”
包饺子其实很容易的,史密斯与夫人很快都成了熟手,史密斯还学会了擀皮,没一会儿,饺子就包好下锅了。
为了让外国客人品尝到多种风味,鲁盼儿准备了几样馅,又有几种不同的做法,端到桌上,有猪肉白菜水饺、有牛肉洋葱蒸饺,还有三鲜馅煎饺,再配上几个家常菜,吃得史密斯夫妻再三称赞,“这是我们在中国吃到的最好吃最开心的一餐!”
鲁盼儿又给每个人盛了一碗饺子汤,“吃饺子还有一句俗语,叫‘原汤化原食’,吃过饺子要喝一碗饺子汤呢。”
“‘原汤化原食’其实正合营养学,面中的维生素B族在烹煮的过程中溶入了汤里,吃点汤正能避免营养流失。”
杨瑾笑着解释。
“噢,”史密斯点头,“古老的中国文化习俗中隐含着许许多多的道理,我们一定要遵守。”
郑重地将饺子汤喝了。