所以，这位苏国老大哥说了个啥？

第490章 越俎代庖

许姣姣尴尬一笑，她下意识的向旁边的瞿副主任求助。

咳，充当这次翻译官的瞿副主任走上前。

他僵着脸笑着翻译：“小许，米哈伊尔先生夸你呢，说你活泼开朗，他想跟你做朋友。”

总不能说米哈伊尔夸小许笑的好看，说喜欢她吧。

这太孟浪了。

对小许这种生在华国没有接受过西方思想的姑娘来说，瞿副主任只能稍微把米哈伊尔的话精加工了一下。

除了许姣姣，在场其他人除了关导，对俄语也只能算是一知半解。

所以对于瞿副主任的翻译，并没有露出啥异样。

就连关导对外国人这种话语上没啥顾忌的调调也都习惯了，摸摸鼻子，他觉得瞿副主任翻译的挺好。

不能吓着小姑娘不是。

小姑娘.许姣姣听完一愣，随即乐了。

她伸出手，热情的跟米哈伊尔握手，“哈哈哈，米哈伊尔你好你好，有朋自远方来不亦乐乎，咱们国家之间是好兄弟，咱们也是好兄弟，都当咱这是自家，不要客气哈！”

说完，许姣姣向瞿副主任示意，翻译啊。

瞿副主任瞪直了眼：“......”

他早知道小许就不是个怯场的姑娘，哪知道这丫头这么大大咧咧，竟然还真敢跟外国人握手！

还真是叫他小瞧了。

倒不是瞿副主任看不起女同志。

而是这年头，他们国家多数女同志的思想还受着封建毒瘤的影响，真正解放的在少数，所以女同志们都偏保守一些。

对于小许的落落大方，瞿副主任竟然有些触动，有种在外国友人面前抬起头的感觉。

他扬眉吐气的很，利落的把小许的话给翻译给了米哈伊尔先生。

米哈伊尔同样惊讶于许姣姣的坦然大方。

要知道他来到华国这段时间，遇见好些美丽的女士，还不等他提出邀请，这些女士就被他吓跑了。

虽然苏国人不知道自个做什么了吓到了那些美丽的女士。

这还是第一个跟他握手的华国女同志！

米哈伊尔愣了半天。

就在许姣姣以为这位苏国老大哥要一直发呆下去的时候，米哈伊尔突然情绪激动的对关导‘叽里咕噜叽里咕噜’说了一通苏国话。

许姣姣：“......”当个聋子的感觉可真不好。

一向不服输的许姣姣突然有了种要好好学习俄语的念头。

距离苏国和他们国家闹掰还有一年左右的时间呢，现在可是蜜月期，保不齐以后她要跟苏国人打交道的，总靠翻译可不行。

心里想着，许姣姣给自己立下了一个新年小目标。

回去就把俄语课本拿出来，这次不用应付书面考试，要真真正正的学会这门语言！

这边，关导听到米哈伊尔的话后，惊讶的看向谢主任几人。

谢主任朝瞿副主任挤眼睛。

老瞿，啥情况，说啊。

瞿副主任也有点脑子发蒙。

他如果没记错的话，刚才关导介绍米哈伊尔先生的时候，说的是米哈伊尔先生是顺路跟他过来盐市这边采风的。

可是他刚才听见了啥？？

“米哈伊尔先生主动提出要参与这次供销社画报的拍摄工作。”关导心情颇为复杂的说。

谢主任难得的脑子有些转不过弯来。

“等会，”他看向关导，迟疑的问：“关同志你的意思是说，米哈伊尔先生要给小许拍画报？”

关导点头，他有些怅然道：“米哈伊尔先生是苏国著名的摄影师，不仅在苏国闻名全国，在国际上也很有名气，他拿过摄影界的大奖数不胜数。这次他跟随代表团来我国参观，由于他不愿受代表团的束缚，才选择单独行动。”

他也是接到省里的通知，来盐市这边接上米哈伊尔先生，顺便完成早就跟供销社定下的拍摄画报的任务。

可以说，如果不是米哈伊尔，最近忙着新影片的关导可能还不会亲自过来，说不定会派他们电影厂的其他同志。

一想到刚才在车上，关导自觉跟米哈伊尔相见恨晚，之后他顺势小心翼翼的提出请米哈伊尔指点一下他的电影拍摄技巧。

原以为水到渠成的事，没想到竟然被米哈伊尔给拒绝了！

毫不留情的拒绝了！

可是现在，米哈伊尔主动提出要参加画报拍摄工作。

就一个供销社画报的拍摄工作，难不成还比他的电影拍摄有挑战性吗？

关导想不通。

关导很挫败。

关导嫉妒了。

尤其苏国人还一脸期待。

他又是一通叽里咕噜毛遂自荐，拍着胸口道：“你们放心，我的拍摄技术是一流的，我要把这位美丽的女士拍成像梦露女士一样，让她的照片成为经典，永远光芒耀眼！”

谢主任听得一知半解加懵逼。

他问：“梦露是谁？”

许姣姣眉心狠狠一跳。

梦露，玛丽莲梦露？

她嘴抽了抽，娘哎，她一个华国供销社女干部，碰瓷人家好莱坞巨星，这个米哈伊尔脑子是不是坏了？

都不用许姣姣给谢主任使眼色，从瞿副主任嘴里得知梦露是谁后，谢主任脸色就不好看了。

他摇头拒绝：“这不行，小许要代表我们供销社的形象，要官方、正面，不能跟那个梦露一样。”

啥性感、荧幕女神，谢主任听得脑门一抽一抽的，这绝对不能搞，搞了就是叫小许犯错误！

被拒绝了的米哈伊尔怀疑人生。

他一个享誉国际的摄影师竟然被华国人给拒绝了。

而且拒绝他的理由还那么离谱，因为不能把华国女同志拍得太性感。

米哈伊尔：“@#@#%$#”

他一通愤怒的鸟语输出。

这次连翻译官瞿副主任都额头冒汗，翻不出来了。

刘副主任一脸着急上火的把谢主任拉到一边，“老谢，这不行啊，这外国佬积极得很，咱要是就这么不给他面子，影响了两国的交情，回头外交部门真能拿我们开刀。”

刘副主任说中现实，谢主任脸色微僵。

“......”

等许姣姣搞明白全部的事情，她第一个念头就是，有病吧。

他们供销社拍画报，这外国人非要横插一脚的，吃饱了撑的吧？

第491章 惊喜or惊吓

两边都不肯退让，身为中间人的关导也是头疼的很。

半晌，他嗦着牙花子提议：“那要不，就让米哈伊尔先生拍摄，我当他的助理，辅助他的拍摄工作，这样的安排，谢主任你看？”

关导偷偷冲谢主任挤眉弄眼。

不就是拍照片嘛，就让他拍呗，回头用不用他拍的照片还不是供销社说了算。

“......”谢主任憋气的很。

他一开始还对这个米哈伊尔还挺客气的，毕竟是远道而来的苏国老大哥。

人家国家帮他们国家良多，他们肯定要热情相待，尽地主之谊。

可现在，谢主任是对这人一点好脸色也没有了。

搁人家家里指手画脚个什么东西啊。

你是客人，你也不能这么无理啊！

最后的最后，谢主任还是捏着鼻子同意了关导的提议。

“美丽的女士，太好了，我能给你拍照了......”

达成所愿，米哈伊尔兴奋的就想要来抓许姣姣的手，述说心里的激动。

谢主任黑着脸挡在他前面。

他道，“米哈伊尔同志、关同志，正好到饭点了，咱们先去食堂吃饭，吃完饭再开始拍摄吧？”

关导的确也肚子饿了。

米哈伊尔虽然没能再次跟华国美人握个手，但他最近迷上了华国的美食，一听吃饭，也就不再对谢主任拦着他跟华国美人交流感情的事而不满了。

他朝许姣姣眨了眨他浅绿色的迷人眼睛，“许，一起去用餐吧？”

这句俄语简单，许姣姣听懂了。

她笑着摆摆手：“米哈伊尔先生您先去吃吧，我还有点工作呢，咱们下午见。”