第139章 张氏
杨昭愿一行人来到张氏的时候,一下车就看到了熟人张艺茹。
张艺茹笑着上前来,杨昭愿向她微微点了点头。
“杨小姐,很高兴能请到您。”张家给杨昭愿发去邀请函,其实是一个试探。
“我才很感谢你们能给我这样一个机会。”杨昭愿嘴角含着笑,态度平和。
“哈哈哈,相互成就。”张艺茹又笑的真诚了一些。
一行人相携走进了公司,直接坐电梯到达了会议室,张艺茹推开门,一进去里面的人就站了起来。
“你好,张总。”杨昭愿上前了两步,伸出手。
“你好,很高兴见到您,杨小姐。”张远山笑容和蔼,伸手和她握了握。
“我也很荣幸能有这个机会与您共事。”杨昭愿笑的不卑不亢,对于这么大一个董事,态度端的不偏不倚。
张远山眼眸里划过一抹诧异,这么一个年轻的女孩子,他并没有收敛身上的气质,居然在他的气势下丝毫没有变脸。
想到这里,张远山收起了身上的气势,整个人看着温和了许多。
杨昭愿面上没有变化,心里却松了一口气,看着张远山的态度更加从容了。
两人走到属于自己的位置上坐下,张远山从面前推过一个文件夹。
杨昭愿拿了起来打开,从里面抽出了资料。
一份原材料收购协议,杨昭愿挑眉,稍微坐直了点身体。
这是一份英文协议,所以对她来说并不难,毕竟她最开始学的第一门外语就是英文。
等她看完了这一份协议,张远山才又重新推过来一份。
杨昭愿将手里的协议整理好,重新放回文件夹,又重新拿过新的一份。
新的一份,就是tn语,这门语言,会的人极少,除了他们本国人,外人学习的少之又少。
接过艾琳递过来的笔,直接在文件上勾勾画画起来。
两份文件拿过来一对比,直接划出了不同的地方,存在异议的地方。
地方不多,带争议的地方还挺大,杨昭愿不知道那一份英文协议是谁译的,她也不需要关心,她只需要做好属于自己的工作。
她愿意勾划出这些东西,是对这次合作的诚意。
他们张氏是能与那个国家合作,就不可能不认识专业的翻译人员,只是不知这是给她的考验,还是被人坑了。
将两份文件退还给他,张远山接了过去,看着杨昭愿划出来的地方,他的眸色微缩。
这份文件确实是有考验的意思,请杨昭愿是因为人情,但这一份收购案对于他们张氏而言也很重要。
看着那文件中对杨昭愿划出来的某个地方,张远山皱了皱眉。
“不瞒杨小姐,我们也是第一次与他们合作,这份文件是我们请专业人士译的。”张远山指了指那份英文的。
“现在与我们竞争的公司一共有三家,所以杨小姐对于这份工作的把握有多大?”这一份大蛋糕,他们张氏是准备一口吞下的,但现在……
深深的看了看那份英文文件,到底是意外?还是……
张远山深深的看着杨昭愿,杨昭愿的年纪太轻了,连大学门口都还没进。
虽然说师承罗数,但可没有听说过罗数精通这门语言。
张远山看向一直在后面坐着的张艺茹,张艺茹向他点了点头。
“这次的合作案对我们张氏而言的重要性不言而喻,希望杨小姐能鼎力相助。”沉思了一会,张远山站起身,杨昭愿也随即站起身,两手相握。
直到走出了张氏,杨昭愿才轻轻呼出了一口气。
坐回到车子上,杨昭愿接过艾琳手里的冰糖雪梨喝了一口,才感觉整个人又活了过来。
这毕竟是她自己接的第一份工作,还是有些兴奋。
拿出手机给陈宗霖说了这份喜悦,得到了他晚上一起约个会庆祝庆祝的邀约,杨昭愿欣然同意。
对于同声传译,杨昭愿一般是会给罗素做副手,很少独当一面。
一方面是她的年纪太小,罗数害怕她压不住场子,另一方面,是因为请他们的人看着杨昭愿这么年轻,不太信任。
上一次在巴里亚,那确实是一个意外的情况。
对于自己这次能不能胜任这份工作,杨昭愿是给予自己肯定的答复的。
只是想了想在文件上看到的内容,觉得自己还是需要回去。着重看一下那方面的知识,毕竟可不能一知半解。
今天的文件只是开胃菜,第一份工作她希望是开门红。
回到家,杨昭愿就直接将比伯推荐她的书又重新翻了出来。
谁能想到她接的第一份工作,居然是这个语言呢?
平板继续打开,开始播放那个国家的影片,耳机带好。
杨昭愿坐在书桌上,就开始看起了资料。
她对于语言确实很有天赋,所以罗数才在见到她的第一面,就死乞白咧的要当她的老师。
在她家整整央了她爷爷和爸爸一个月,他们才松口,让她做他的弟子。
要不是她年纪太小,而且容貌太盛,离不开父母的庇佑。
罗素早就想把她带在身边了,他又不是护不住一个弟子,但父母的爱女之心,爷爷奶奶的爱孙之心,他确实不能剥夺人家的天伦之乐。
杨昭愿想了想,还是给罗数发了一个信息。
罗数应该在忙,所以没有回她的信息,但杨昭愿已经习惯。
但没想到半个小时后,师公就给她回过来了电话。
杨昭愿看着电话默默接通,沉默了半晌,心里忍不住吐槽罗数。
真的是人尽其用,他师公有罗数这个弟子,是他师公的福气。
但是她师公的路子确实广,就这么一会儿的时间,就为她找到了一位对这门语言很感兴趣的同行。
毕竟这门语言实在是太小众了,学了好像也没啥用,这辈子能碰上用一次也算是很幸运了。
所以那位也很感兴趣,老爷子直接将那位的微信推了过来。
谢过了老爷子,杨昭愿挂断电话后,直接添加了微信。
微信秒通过,接下来一个视频电话就拨了过来,杨昭愿无声笑了一下,这还是个急性子。
按下了接通键!