尾声：岁月静好
时光步入九十年代。
顾平安和周婉茹都已白发苍苍，但精神矍铄，身体硬朗。儿孙绕膝，尽享天伦之乐。儿子顾思源受父亲影响，对餐饮产生了浓厚兴趣，后来承包了百货公司改革后的餐厅，经营得有声有色。
女儿顾念安成为了医院的主任医师，家庭幸福。
顾恬和陆明远也已退休，他们的儿子陆嘉木大学毕业后进入了外贸领域，颇有建树。顾恬时常和兄嫂聚在一起，回忆往昔，感慨岁月。
“顾家菜馆”依旧开着，成了福煦路一带的一个传奇小店。顾平安年事已高，下厨的次数渐少，主要由儿子和带出来的徒弟掌勺，但他定下的规矩和标准从未改变，味道也一如既往地保持着高水准。
它不再仅仅是一个饭馆，更是一代人的味觉记忆，一个关于手艺、传承和家的小小符号。
在一个阳光明媚的午后，顾平安躺在老宅后院葡萄架下的摇椅上，眯着眼，看着院子里奔跑的重孙（顾思源的儿子），耳边是妻子和妹妹在厨房准备晚饭的细碎说话声，鼻尖萦绕着“顾家菜馆”飘来的、熟悉的饭菜香。
他的一生，穿越十二世的波澜壮阔，最终归于这朴素而温暖的世俗烟火。
他守护了妹妹，找回了姑妈，拥有了相濡以沫的妻子，见证了子女成才，更将自己毕生所学，化作了慰藉寻常百姓肠胃与心灵的寻常菜肴。
魔都的天空下，梧桐叶落了又生，黄浦江水奔流到海。无数故事在这里上演、落幕。而顾平安的故事，始于一场跨越时空的救赎，终于一份细水长流的安宁与传承。
岁月流金，薪火相传。
平凡，或许就是穿越了无数惊涛骇浪后，最伟大的传奇。
【作者有话说】
开新文咯：《我从末世来[快穿]》by传山，更新中，求收藏